Surat Tuanku Sultan Pesisir Barat Shah kepada Kompeni Inggeris (MS 40320/2, f.5 & f.6) berkaitan perniagaan lada di Anak Sungai (7 Jamadil Akhir 1192 / 1778)

Maka inilah tabik banyak datang daripada Tuanku Yang Dipertuan Paduka Seri Sultan Pesisir Barat Shah dalam negeri Anak Sungai jua adanya dan barang disampaikan alah kiranya datang kepada kompeni jua adanya 

Surat Encik Puasa kepada Mister Lashtar di England (MS 40320/2, f.2) berkaitan keadaan keluarga di Bangkahulu (12 Januari 1789)

Inilah alamat surat tabik begitu banyak serta hati putih dan jernih dan iaitu daripada Encik Puasa yang ada sekarang di Bangkahulu di Malabara di tengah Padang di angkut di kampung Nish Shahiran barang disampaikan Allah Subhanah wa Ta'ala apalah kiranya datang menjelang kawash Tuan Mister Lashtar yang ada sekarang di negeri England 

Surat Sultan Amiruddin Maluku Tidore kepada Gabenor Kompeni Inggeris di Bengkulu (MS 40320/11, f.151) berkaitan hubungan Maluku dengan Belanda dan bersahabat dengan Inggeris (Isnin, 14 Jamadil Awal 1199 / 25 Mac 1785)

Bismillahirrahmanirrahim

Qawluh al-Haqq wa kalamuh al-sidq

Bahawa Paduka Seri Maha Tuan Sultan al-Wathiq billah al-Malik al-Manan al-Sultan Sayid al-Jihad Muhammad al-Mab’uth Amiruddin Kecil Nuku ialah raja yang mempunyai tadbir pada memerintahkan di atas takhta kerajaan tanah gunung Maluku Istana Tidore sehingga alam daerahnya dan menteri2nya yang berkirim risalat al-mahabbat wa tuhfat al-zakiyya ini terbit di dalam sudur al-qulub tulus ikhlas dipesertakan dengan beberapa tabik dan hormat banyak2 kiranya disampaikan oleh Allah Subhanahu wa Ta’ala kepada ayahanda oleh Paduka Gubernur dan sekalian radnya yang adalah maujud dengan segala kesentosaan pada memerintahkan pekerjaan Kompeni Inggeris yang amat masyhur kayanya di dalam kota Bengkulu maka ta dapat tiada Tuan Sultan dan menteri2nya dipermohonkan atas barang dilanjutkan usia umur zamannya dengan beberapa jenis kebajikan dan kesentosaan teriringi dengan perintah yang khair wa solah serta untung yang baik atas bumi dunia ini selama lamanya amin thumma amin wa ba’dahu