Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.114) berkaitan perdagangan opium (15 Rejab 1201, Khamis / 3 Mei 1787)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan selagi ada cakerawala matahari dan bulan daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana2 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.113) berkaitan penghantaran lembu (1 Ramadhan, Jumaat)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah maklumkan ke bawah hadrat qadam Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia 

Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.112) berkaitan penjualan timah (5 Ramadhan, Jumaat)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana 

Surat Saudagar Raja kepada James Scott (MS 40320/10, f.111) berkaitan penerimaan kapas (24 Zulkaedah 1203 Tahun2 Ba / 16 Ogos 1789)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada perhamba Saudagar Raja sampai kepada Kapitan Uskut yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.110) berkaitan penghantara lembu, beras putih, minyak sapi dan samir (24 Zulakedah 1203, Tahun2 Ba / 16 Ogos 1789)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan pada ke bawah qadam Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia lagi arif bijaksana telah masyhur ke mana2 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.109) berkaitan penghantaran lembu dan timah (17 Safar)

Ya Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah maklumkan surat ke bawah hadrat qadam Dato’ tuan Gurnador yang teramat mulia 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.108) berkaitan penghantaran lembu (11 Safar)

Alhamdulillah

Hamba Dato’ Syaudagar Raja menrafakkan sembah ke bawah qadam tuan Gurnador yang amat mulia 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.107) berkaitan penghantaran minyak sapi (Jumaat, 20 Rabiul Awal/19 Disember 1788)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah ke bawah qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.106) berkaitan penghantaran lembu dan ayam

Ya Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah ke bawah kehadrat Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia 

Surat cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.105) berkaitan penghantaran kapur (5 Rejab 1201 / 23 April 1787)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat cit Bapu kepada Francis Light (MS 40320/10, f.104) berkaitan penghantaran padi (28 Jamadil Akhir 1201 / 17 April 1787)

Cit hamba Dato’ Bapu maklumkan kehadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana 

Surat cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.103) berkaitan penghantaran lembu (15 Jamadil Akhir)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif 

Surat cit Saudagar Raja kepada Nakhoda Kecik dan Faqir Kandu (MS 40320/10, f.102) berkaitan penghantaran beras, padi dan ayam (9 Rejab 1201, Jumaat, 27 April 1787)

Surat cit daripada adinda Saudagar Raja maklumkan kehadrat kekanda Nakhoda Kecik dan Faqiru Kandu yang aziz 

Surat cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.101) berkaitan penghantaran lembu (16 Jamadil Akhir)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif 

Surat cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.100) berkaitan penghantaran beras dan kapur (25 Rejab)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat Saudagar Raja kepada James Scott (MS 40320/10, f.99) berkaitan dagangan kain dan penghantaran beras (9 Syawal 1203 / 3 Julai 1789)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada perhamba Saudagar Raja sampai kepada Kapitan Uskat yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2 

Surat Saudagar Raja kepada Hakim Bandar Pulau Pinang (MS 40320/10, f.98) berkaitan penghantaran minyak sapi (10 Zulkaedah)

Ya Aziz

Adinda Saudagar Raja maklumkan kehadrat kekanda To’ Hakim Bandar Pulau Pinang yang aziz izzat Allah wa Ta’ala ‘ala al-dawam wa ba’d 

Surat Saudagar Raja kepada Faqir Kandu (MS 40320/10, f.97) berkaitan penghantaran surat dan pembelian lembu (Khamis, 12 Syawal)

Ya Aziz

Adinda Saudagar Raja maklumkan kehadrat kekanda Faqir Kandu yang aziz izzat Allah Ta’ala ‘ala al-dawam wa ba’d 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.96) berkaitan penghantaran beras (7 Jamadil Akhir)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah ke bawah kehadrat Dato’ tuan Gurnador yang amat mulia 

Surat Saudagar Raja kepada James Glass (MS 40320/10, f.95) berkaitan barang dari China (17 Jamadil Akhir, Jumaat)

Surat tulus ikhlas daripada beta Saudagar Raja sampai kepada sahabat beta Kapitan Glas yang bijaksana 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.94) berkaitan penghantaran kapur dan beras (22 haribulan)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit ke bawah hadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat Cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.93) berkaitan penghantaran lembu dan papan cina

Hamba Dato' Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.92) berkaitan pembelian kapur (17 Rejab)

Ya Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan kehadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.91) berkaitan penghantaran beras, ayam, telur ayam dan papan cina (12 Jamadil Akhir 1201, Tahun2 Zai, Ahad, 1 April 1787)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif 

Surat Cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.90) berkaitan penghantaran kapur dan ayam

Hamba Dato’ Syaudagar Raja merafakkan sembah serta maklumkan cit ke bawah qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang amat aziz 

Saudagar Raja kepada John Glass (MS 40320/10, f.89) berkaitan penghantaran kapur (27 Jamadil Akhir)

Alhamdulillah

Surat tulus ikhlas serta kasih sayang daripada Saudagar Raja sampai kepada sahabat beta Kapitan Yan Glas 

Surat cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.88) berkaitan penghantaran kapur dan ayam (27 Jamadil Akhir)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat Cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.87) berkaitan penghantaran beras (4 Rejab)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit pada ke bawah qadam Dato’ Gurnado Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat Cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.86) berkaitan pembelian lembu, papan cina, padi, beras, kapur, ayam, itik dan lembu (29 Jamadil Awal)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang mulia 

Surat cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.85) berkaitan penghantaran beras, padi dan ayam (9 Rejab 1201, Jumaat, 27 April 1787)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.84) berkaitan pembelian lembu, beras, padi, kapur dan papan cina (6 Jamadil Akhir 1201, Isnin, 26 Mac 1787)

Qultu

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan sembah kehadrat Dato’ tuan Gurnador yang mulia yang istirahat di Pulau Pinang 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.83) berkaitan pembelian beras dan kapur

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit ke hadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.82) berkaitan pembelian 50 ekor lembu

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah maklumkan ke hadrat Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.81) berkaitan pembayaran beras dan pembelian lembu dan kapur (28 Rejab)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah maklumkan ke hadrat qadam Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi 

Surat Sayidu Pali Marikan (MS 40320/10, f.80) berkaitan urusan harta

Sayidu pali Marikan anak Marikan Tambi Marikan cucu Muhammad Sultan Marikan cicit syala Sayidu Pali Merikan negerinya Nakapatan dan Nakar

Surat Seri Raja Saudagar kepada Francis Light (MS 40320/10, f.79) berkaitan pertemuan dengan Sultan Kedah (27 Muharam 1194, Khamis, 3 Februari 1780)

Ya ‘Aziz

Adinda Seri Raja Syaudagar maklumkan ke hadrat kekanda Kapitan Laik Dewa Raja yang amat ‘aziz 

Surat Teuku Po Bangsa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.78) berkaitan hutang

Solatullah ‘ala dawami ma da lail wa yam baba barkat amma ba’d 

Surat Siti Sabariah Cahaya Alam kepada Francis Light (MS 40320/10, f.77) berkaitan pemergian Nakhoda Aceh dan Kobat ke Salang

Alhamdulillah

Salam serta berapa doa daripada adinda Siti Sabariah Cahaya Alam datang kepada hadrat kekanda Dewa Raja yang di dalam pelihara Dewata Mulia Raya dan lagi baik budi bahasa pada segala handai taulan dan lagi banyak akal sempurna 

Surat Sayid Muhammad Terengganu kepada Francis Light (MS 40320/10, f.76) berkaitan perdagangan timah

Qawluhu al-Haqq

Alamat surat daripada tuan Sayid Muhammad Terengganu yang bernaun[g] dalam Sela negeri Selangor barang disampaikan Allah subhanahu wa Taala apalah kiranya kepada Dato’ Gurnador di Pulau Pinang yang beroleh pangkat martabat daripada Allah wa ba’d 

Surat Po Cut Lambak kepada Francis Light (MS 40320/10, f.75) berkaitan perdagangan pinang dan lada (20 Rejab 1200, Selasa / 19 May 1786)

Wallahu yahdi wa ila tariq mustaqim

Surat cap daripada Po Cut Lambak barang disampaikan Allah Subhanahu wa Taala kiranya kepada sahabat senda yang duduk dalam daerah al-khair iaitu negeri Pulau Pinang

Surat dari Teuku Kejuruan Pesangan kepada James Scott (MS 40320/10, f.73 & f. 74) berkaitan dagangan pinang dan lada

Bahawa inilah alamat surat daripada negeri bandar Pesangan pada tuan Pengisih  datang kepada sahabatnya yang bernama Orang Kaya Kapitan Uskut Kepala yang memegangkan bandar Pulau Pinang adanya tamat al-kalam bilkhair aw ila

Surat Po Cut Gading kepada Francis Light (MS 40320/10, f.72) berkaitan dagangan pinang dan emas

Qaw[luhu] al-Haqq

Surat tulus ikhlas iaitu daripada Tengku Po Cat Ga[di]ng  disampaikan Allah kiranya kepada sahabat beta iaitu Dato’ Gunador Pulau Pinang 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.60) berkaitan penjualan beras dan padi dan pembelian opium (9 Syawal 1203 / 3 Julai 1789)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja merafakkan sembah ke bawah qadam Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang mulia lagi arif bijaksana telah masyhur ke mana2

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Saudagar Minrangkandu (MS 40320/10, f.58) berkaitan penerimaan senapang yang dibeli dari Francis Light (Selasa, 15 Ramadhan)

Qawluhu al-Haqq

Surat meteri kami pada Saudagar Mirangkandu 

surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Laksamana (MS 40320/10, f.48) berkaitan hamba Francis Light (Sabtu 26 Zulhijah)

Alhamdulillah

Mafhum saudara hamba Laksamana 

Surat Raja Muda Perlis kepada Francis Light (MS 40320/10, f.42) berkaitan pembelian ubat senapang dan ubat meriam (Sabtu, 14 Rabiul Awal)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berputusan selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan daripada beta Raja Muda yang memerintah bandar Indera Kayangan datang kepada sahabat beta Gurnador yang bermaqam di bandar Pulau Pinang yang termasyhur gah kepujian pada segala negeri atas angin dan baruh angin 

Surat Raja Muda Perlis kepada Francis Light (MS 40320/10, f.39) berkaitan pembelian alat

Qawluhu al-Haqq

Surat kasih sayang yang tiada berputusan daripada beta Raja Muda sampai kepada sahabat beta Gunador Pulau Pinang yang amat masyhur gah kepujian kepada segala negeri di atas angin dan bawah angin pada memerintah alat perperangan  lagi sangat pandai pada membaigiahkan  hati sahabat handainya

Surat Raja Muda Perlis kepada Hulubalang dan Mata-mata di Pulau Pinang (MS 40320/10, f.34) berkaitan kiriman beras kepada Francis Light (2 Jamadil Akhir, Isnin)

Qawluhu al-Haqq

Surat meteri hamba Tengku Raja Muda dinyatakan kepada segala hulubalang dan mata mata yang memerintah keraja  di Pulau Pinang 

Surat Raja Muda Perlis (MS 40320/10, f.32) berkaitan senarai barang diminta untuk dibeli

Inilah yang dipinta beli itu pertama kain cindai penengah yang baik sehelai dan biola yang baik satu dan baja  belanda yang pipis besar lebar dua jari itu barang lima puluh kati dan gandum barang sepuluh gantang hingga inilah yang dipinta belikan itu tamat

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.31) berkaitan masalah beras yang kurang di Kedah (5 Jamadil Awal 1202, Selasa / 12 February 1788)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.30) berkaitan penghantaran beras ke Pulau Pinang (Ahad, 6 Rabiul Awal 1202 / 16 Disember 1787)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Tunku Awi kepada Francis Light (MS 40320/10, f.29) berkaitan orang hendak pergi haji (6 Rabiul Awal)

Surat cit daripada senda Tunku  Awi kepada Dato` Gurnador Raja Pulau Pinang 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.26) berkaitan Mek Mas membawa keluarga ke Pulau Pinang (26 Jamadil Akhir)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana sampai kepada sahabat beta Gurnador yang dalam pelihara Tuhan sarwa alam sekalian 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.25) berkaitan timah, ubat bedil, opium dan kapas (27 Syawal)

Alhamdulillah

Surat kasih sayang daripada Laksamana sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Maharaja Setia Perai kepada Francis Light (MS 40320/10, f.24) berkaitan orang yang lari

Qawluhu al-Haqq

Kashih sayang daripada Maharaja Setia punya tabik pada Datuk Gurnador Pulau Pinang 

Surat Laksamana kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.23) berkaitan ketibaan Piya Surin (10 Syawal)

Qawluhu al-Haqq

Surat kasih sayang daripada Laksamana sampai pada Orang Kaya Kapitan Laik Dewa [Ra]ja menyatakan 

Surat ikrar Francis Light (MS 40320/10, f.22) berkaitan penyerahan hamba dan rumah kepada Kapitan Muda (3 Rabiul Akhir 1198, Tahun Alif / 25 Februari 1784)

Qawluhu al-Haqq

Sanah 1198 tahun Alif pada tiga haribulan Rabiul Akhir pada ketika itu maka adalah Kapitan Laik Seri Dewa Raja waki[l]kan Kapitan Muda iaitu adik Janiku  

Surat Raja Lela Muda kepada Nakhoda Kecik (MS 40320/10, f.21) berkaitan kiriman Cik Mukmin dan Nakhoda Isma Yatim dan larangan menetak nibung dan kayu dalam Perai (17 Syawal, Ahad)

Qawluhu al-Haqq

Salam doa syerta ta’lim dan takrim itu daripada adinda Raja Lela Muda sampai kepada hadrat kekanda Nakhoda Kecik yang aziz al-karim amin ya rab al-‘alamin wa ba’d 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.20) berkaitan Bapu yang hendak tinggal di Pulau Pinang

Qawluhu al-Haqq

Surat tulus ikhlas daripada beta Laksamana kepada sahabat beta Dato` Gurnador Pulau Pinang dan sahabat beta Kapitan Uskat  yang arif bijaksana 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.19) berkaitan Faqir Kandu dan sagu

Qawluhu al-Haqq

Surat tulus ikhlas serta kasih sayang daripada adinda Laksamana sampai kepada sahabat beta Kapitan Laik  Dewa Raja yang mempunyai kemuliaan dan kekayaan dan kebesaran daripada Tuhan sarwa alam 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.18) berkaitan orang Nakhoda Mumak membawa lari hamba dan orang berhutang (21 Syawal, Sabtu)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang dalam pelihara Tuhan sarwa alam sekalian 

Surat ikrar Mek Suri kepada Paduka Seri Raja (MS 40320/10, f.17) (4 Rabiul Akhir 1201, tahun2 Zai / 24 Januari 1787)

Qawluhu al-Haqq

Sanah 1201 tahun2 Zai pada empat hari timbul bulan Rabiul Akhir ketika itu ini menyatakan 

Surat ikrar Suri (MS 40320/10, f.16) berjual diri sebagai hamba Aisan (8 Zulhijah 1200, tahun Jim / 2 Oktober 1786)

Qawluhu al-Haqq

Sanah 12 tahun Jim pada dulapan haribulan Zulhijah pada ketika 

Surat Syahbandar Selangor kepada Francis Light dan James Scott (MS 40320/10, f.15) berkaitan modal dan senjata yang dikirim (10 Zulkaedah, Selasa)

Nur al-Shams wa al-Qamar

Surat tulus dan ikhlas serta suci hati yang amat hening dan jernih iaitu daripada Syahbandar Selangor barang disampaikan Tuhan sarwa alam apalah kiranya datang kepada Senyur Gurnador Pulau Pinang serta Kapitan Uskut yang memerintahkan Pulau Pinang serta duduk dalam sihat dan afiat amin thumma amin wa ba’d 

Surat Raja Lela Muda Perai kepada Nakhoda Kecik (MS 40320/10, f.14) berkaitan sampan (2 Syaaban, Khamis)

Qawluhu al-Haqq

Adinda Raja Lela Muda maklumkan pada hadrat kekanda Nakhoda Keci yang aziz al-karim amin ya rab al-‘alamin wa ba’d 

Surat Penggawa Telebong kepada Francis Light (MS 40320/10, f.13) berkaitan pembelian papan (4 Rejab, Sabtu)

Wa al-Shams wa al-Qamar

Surat tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta Penggawa Pulau Telebong sampai kepada sahabat beta To' Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana pada perintah berkasihan2 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.12) berkaitan budak Syaikh Ismail Lebai yang lari bersama harta (3 Jamadil Awal)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang dalam pelihara Tuhan sarwa alam sekalian 

Surat Laksamana Paduka Seri Maharaja Diraja kepada Seri Pekerma Jaya, Raja Jaya Indera, Tuan Sayid Abu Bakar dan Raja Dewa Makota (MS 40320/10, f.11) berkaitan persinggahan Francis Light di Pulau Langkawi (9 Zulkaedah 1199, Selasa, Tahun2 Ha / 13 September 1785)

Alhamdulillah

Salam doa daripada adinda Laksamana Paduka Seri Maharaja Diraja sampai kepada kekanda Seri Pekerma Jaya dan Raja Jaya Indera dan Tuan Sayid Abu Bakar dan Raja Dewa Makota yang dipeliharakan Allah Subhanah Wa Ta’ala dunia akhirat amin

Surat Paduka Raja kepada Tunku Awi (MS 40320/10, f.10) berkaitan rancangan bertemu Francis Light

Ampun tuanku patik Paduka Raja hamba hina sembahkan cit ke bawah Duli Tunku Awi Yang Maha Mulia 

Surat Raja Pahlawan kepada Francis Light (MS 40320/10, f.9) berkaitan penghantaran papan

Ya Aziz

Surat tulus ikhlas daripada beta Raja Pahlawan sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang mempunyai kebesaran dan kekayaan laut dan darat daripada Tuhan sarwa sekalian alam

Surat Bendahara kepada Saudagar Mirangkandu (MS 40320/10, f.8) berkaitan penjualan beras di Pulau Pinang (4 Rabiul Awal, Jumaat)

Alhamdulillah

Salam doa daripada Bendahara sampai kepada Syaudagar Marikankandu 

Surat Paduka Seri Perdana Menteri kepada Lu Ngak (MS 40320/10, f.7) berkaitan pembelian kapur (Ahad)

Alhamdulillah

Salam doa ayahanda Paduka Seri Perdana Menteri sampai ke hadrat anakanda Cik Nahd Lu Ngak 

Surat Paduka Maharaja Adinda kepada Francis Light (MS 40320/10, f.6) berkaitan hadiah rusa betina

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas serta berkasih kasihan muafakat yang tiada berputusan selagi ada perkitaran perkitaran cakerawala matahari dan bulan daripada beta Paduka Maharaja Adinda datang kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang gah masyhur kepujian pada segala handai taulan dan sahabat

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.5) berkaitan surat dari Raja Siam (24 Jamadil Awal, Ahad)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana mari sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Bendahara Paduka Seri Maharaja kepada Francis Light (MS40320/10, f.4) berkaitan budak

Qawluh al-Haqq

Barang mafhum Orang Kaya Lak Kapitan Dewa Raja 

Surat Paduka Maharaja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.3) berkaitan pembelian senapang

Qultuh

Surat kasih sayang daripada Tenku Paduka Maharaja datang sahabat beta Kapitan Laiq Dewa Raja 

Indeks Surat MS40320 Volume 10

Indeks Surat MS 40320 Volume 10

Letter	Folio	From	To	Date
‎1	Folio 1	Saudagar Raja	Francis Light
‎2	Folio 2	Laksamana Kedah	Francis Light	14 Ramadhan
3	Folio 3	Paduka Maharaja	Francis Light
4	Folio 4	Bendahara Paduka Seri Maharaja	Francis Light
5	Folio 5	Laksamana Kedah	Francis Light	24 Jamadil Awal, Ahad
6	Folio 6	Paduka Maharaja Adinda	Francis Light
7	Folio 7	Paduka Seri Perdana Menteri	Lu Ngak
8	Folio 8	Bendahara Kedah	Saudagar Mirangkandu	4 Rabiul Awal, Jumaat
9	Folio 9	Raja Pahlawan	Francis Light
10	Folio 10	Paduka Raja	Tunku Awi
11	Folio 11	Laksamana Paduka Seri Maharaja Diraja	Seri Pekerma Jaya, Raja Jaya Indera, Tuan Sayid Abu Bakar dan Raja Dewa Makota	9 Zulkaedah 1199, Selasa, Tahun2 Ha / 13 September 1785
12	Folio 12	Laksamana Kedah	Francis Light	3 Jamadil Awal
13	Folio 13	Penggawa Telebong	Francis Light	4 Rejab, Sabtu
14	Folio 14	Raja Lela Muda Perai	Nakhoda Kecik	2 Syaaban, Khamis
15	Folio 15	Syahbandar Selangor	Francis Light dan James Scott	10 Zulkaedah, Selasa
16	Folio 16	Surat Ikrar Suri		8 Zulhijah 1200, tahun Jim / 2 Oktober 1786
17	Folio 17	Surat Ikrar Mek Suri	Paduka Seri Raja	4 Rabiul Akhir 1201, tahun2 Zai / 24 Januari 1787
18	Folio 18	Laksamana Kedah	Francis Light	21 Syawal, Sabtu
19	Folio 19	Laksamana Kedah	Francis Light
20	Folio 20	Laksamana Kedah	Francis Light
21	Folio 21	Raja Lela Muda	Nakhoda Kecik	17 Syawal, Ahad
22	Folio 22	Surat Ikrar Francis Light		3 Rabiul Akhir 1198, Tahun Alif / 25 Februari 1784
23	Folio 23	Laksamana Kedah	Francis Light	10 Syawal
24	Folio 24	Maharaja Setia Perai	Francis light
25	Folio 25	Laksamana Kedah	Francis Light	27 Syawal
26	Folio 26	Laksamana Kedah	Francis Light	26 Jamadil Akhir
27	Folio 27	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Ahad, 27 Zulhijah
28	Folio 29	Tunku Awi	Francis Light	6 Rabiul Awal
29	Folio 30	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Ahad, 6 Rabiul Awal 1202 / 16 Disember 1787
30	Folio 31	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	5 Jamadil Awal 1202, Selasa / 12 Februari 1788
31	Folio 32	Raja Muda Perlis
32	Folio 33	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	10 Rejab
33	Folio 34	Raja Muda Perlis	Hulubalang dan Mata-mata	2 Jamadil Akhir, Isnin
34	Folio 35	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	12 Muharam, Isnin
35	Folio 36	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	12 Muharam, Isnin
36	Folio 37	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	5 Jamadil Awal 1202, Selasa / 12 Februari 1788
37	Folio 38	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	17 Rabiul Akhir, Sabtu
38	Folio 39	Raja Muda Perlis	Francis Light
39	Folio 40	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	15 Rabiul Awal, Isnin
40	Folio 41	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	16 Jamadil Awal, Sabtu
41	Folio 42	Raja Muda Perlis	Francis Light	14 Rabiul Awal, Sabtu
42	Folio 43	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	26 Zulhijah, Sabtu
43	Folio 44	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light
44	Folio 45	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	10 Rabiul Akhir, Khamis, 8 January 1789
45	Folio 46	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	8 Safar, Isnin
46	Folio 47	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	28 Rejab, Jumaat
47	Folio 48	Sultan Abdullah Kedah	Laksamana Kedah	26 Zulhijah, Sabtu
48	Folio 49	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	15 Syawal, Sabtu
49	Folio 50	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	15 Muharam, Khamis
50	Folio 51	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	17 Syawal, Isnin
51	Folio 52	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	20 Rabiul Akhir, Selasa
52	Folio 53	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	9 Rabiul Akhir, Selasa
53	Folio 54	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	27 Rabiul Awal, Rabu
54	Folio 55	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	17 Rabiul Akhir
55	Folio 56	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	6 Jamadil Akhir 1202, Jumaat / 14 Mac 1788
56	Folio 57	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	3 Jamadil Akhir, Jumaat
57	Folio 58	Sultan Abdullah Kedah	Saudagar Mirangkandu	15 Ramadhan, Selasa
58	Folio 59	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	26 Jamadil Akhir
59	Folio 60	Saudagar Raja	Francis Light	9 Syawal 1203 / 3 Julai 1789
60	Folio 61	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	9 Syawal 1203 Tahun Ba / 3 Julai 1789
61	Folio 62	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	16 Ramadhan
62	Folio 63	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Isnin, 15 Ramadhan
63	Folio 64	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Rabu, 25 Jamadil Akhir
64	Folio 65	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	16 May 1789
65	Folio 66	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Isnin, 14 Rabiul Awal
66	Folio 67	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Isnin, 16 Rabiul Akhir 1201 / 5 Februari 1787
67	Folio 68	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Jumaat, 3 Jamadil Akhir
68	Folio 69	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Isnin, 9 Jamadil Akhir
69	Folio 70	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	6 Jamadil Awal 1202 / 13 Februari 1788
70	Folio 72	Po Cut Gading	Francis Light
71	Folio 73, 74	Pesangan	James Scott
72	Folio 75	Po Cut Lambak	Francis Light	20 Rejab 1200, Selasa / 19 May 1786
73	Folio 76	Sayid Muhammad Terengganu	Francis Light
74	Folio 77	Siti Sabariah Cahaya Alam	Francis Light
75	Folio 78	Teuku Po Bangsa	Francis Light
76	Folio 79	Seri Raja Saudagar	Francis Light	27 Muharam 1194, Khamis, 3 Februari 1780
77	Folio 80	Sayidu Pali Marikan
78	Folio 81	Saudagar Raja	Francis Light	28 Rejab
79	Folio 82	Saudagar Raja	Francis Light
80	Folio 83	Saudagar Raja	Francis Light
81	Folio 84	Saudagar Raja	Francis Light	6 Jamadil Akhir 1201, Isnin, 26 Mac 1787
82	Folio 85	Saudagar Raja	Francis Light	9 Rejab 1201, Jumaat, 27 April 1787
83	Folio 86	Saudagar Raja	Francis Light	29 Jamadil Awal
84	Folio 87	Saudagar Raja	Francis Light	4 Rejab
85	Folio 88	Saudagar Raja	Francis Light	27 Jamadil Akhir
86	Folio 89	Saudagar Raja	John Glass	27 Jamadil Akhir
87	Folio 90	Saudagar Raja	Francis Light
88	Folio 91	Saudagar Raja	Francis Light	12 Jamadil Akhir 1201, Tahun2 Zai, Ahad, 1 April 1787
89	Folio 92	Saudagar Raja	Francis Light	17 Rejab
90	Folio 93	Saudagar Raja	Francis Light
91	Folio 94	Saudagar Raja	Francis Light	22 Haribulan
92	Folio 95	Saudagar Raja	James Glass	17 Jamadil Akhir, Jumaat
93	Folio 96	Saudagar Raja	Francis Light	7 Jamadil Akhir
94	Folio f97	Saudagar Raja	Faqir Kandu	Khamis, 12 Syawal
95	Folio 98	Saudagar Raja	Hakim Bandar Pulau Pinang	10 Zulkaedah
96	Folio 99	Saudagar Raja	James Scott	9 Syawal 1203 / 3 Julai 1789
97	Folio 100	Saudagar Raja	Francis Light	25 Rejab
98	Folio 101	Saudagar Raja	Francis Light	16 Jamadil Akhir
99	Folio 102	Saudagar Raja	Nakhoda Kecik dan Faqir Kandu	9 Rejab 1201, Jumaat, 27 April 1787
100	Folio 103	Saudagar Raja	Francis Light	15 Jamadil Akhir
101	Folio 104	Bapu	Francis Light	28 Jamadil Akhir 1201 / 17 April 1787
102	Folio 105	Saudagar Raja	Francis Light	5 Rejab 1201 / 23 April 1787
103	Folio 106	Saudagar Raja	Francis Light
104	Folio 107	Saudagar Raja	Francis Light	Jumaat, 20 Rabiul Awal/19 Disember 1788
105	Folio 108	Saudagar Raja	Francis Light	11 Safar
106	Folio 109	Saudagar Raja	Francis Light	17 Safar
107	Folio 110	Saudagar Raja	Francis Light	24 Zulakedah 1203, Tahun2 Ba / 16 Ogos 1789
108	Folio 111	Saudagar Raja	James Scott	24 Zulkaedah 1203 Tahun2 Ba / 16 Ogos 1789
109	Folio 112	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	5 Ramadhan, Jumaat
110	Folio 113	Saudagar Raja	Francis Light	1 Ramadhan, Jumaat
111	Folio 114	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	15 Rejab 1201, Khamis / 3 Mei 1787
112	Folio 115	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	10 Syawal
113	Folio 116	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Selasa, 15 Rabiul Awal
114	Folio 117	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	15 Ramadhan
115	Folio 118	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	16 Syaaban 1202, Khamis, 22 May 1788
116	Folio 119	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	17 Syaaban
117	Folio 120	Seri Maharaja Dewa	Francis Light
118	Folio 121	Seri Maharaja Dewa	Francis Light
119	Folio 122	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Khamis, 14 Jamadil Awal 1202 / 21 Februari 1788
120	Folio 123	Seri Maharaja Lela	Francis Light	Isnin, 2 Zulhijah
121	Folio 124	Seri Maharaja Dewa	Francis Light
122	Folio 125	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	15 Ramadhan
123	Folio 126	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	9 Zulhijah 1200, Tahun2 Jim / 3 Oktober 1786
124	Folio 127	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	24 Syaaban
125	Folio 128	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	7 Syawal 1201 / 23 Julai 1787
126	Folio 129	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	19 Syaaban
127	Folio 130	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	29 Zulkaedah
128	Folio 131	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Khamis, Rejab
129	Folio 132	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	24 Jamadil Akhir
130	Folio 133	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Ahad, 2 Syaaban 1201, tahun2 Zai / 20 Mei 1787
131	Folio 134	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Selasa, 6 Rejab 1201 / 24 April 1787
132	Folio 137	Francis Light	Dato' Bendahara Batu Bahara
133	Folio 138	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Sabtu, 4 Jamadil Akhir
134	Folio 139	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	27 Syawal, Khamis
135	Folio 140	Maharaja Diraja Kedah	Francis Light	17 Rabiul Awal 1197, Tahun Dal Akhir / 20 Februari 1783
136	Folio 141	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	15 Rejab, Khamis
137	Folio 142	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Khamis, 18 Jamadil Awal
138	Folio 143	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	2 Rejab, Jumaat
139	Folio 144	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Khamis, 28 Rejab 1201, Tahun2 Zai / 17 Mei 1787
140	Folio 145	Seri Maharaja Dewa	Francis Light
141	Folio 146	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	5 Rejab 1201 / 23 April 1787
142	Folio 147	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Ahad, 26 Jamadil Akhir / 15 April 1787
143	Folio 148	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Sabtu, 6 Jamadil Awal
144	Folio 149	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Ahad, 11 Rejab 1201, Tahun2 Zai / 29 April 1787
145	Folio 150	Nakhoda Faqir Sab		15 Rejab 1201, Tahun2 Zai, Khamis / 3 Mei 1787
146	Folio 151	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Isnin, 13 Jamadil Akhir
147	Folio 152	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Sabtu, 4 Jamadil Akhir 1201 / 24 Mac 1787
148	Folio 153	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	28 Rejab
149	Folio 154	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Selasa, 6 Rejab 1201 / 24 April 1787