Tuesday, January 7, 2020

Surat Sultan Mansur Shah Terengganu kepada Francis Light (MS40320/11, folio 69) berkaitan ancaman Siam dan keturunan kesultanan Terengganu (15 Shaaban 1201/ 2 Jun 1787)

Al-Shams wa al-qamar

Bahawa surat tulus dan ikhlas serta suci hati yang hening jernih iaitu daripada Paduka Seri Sultan Mansur ibn Sultan Zainal Abidin Raja Terengganu barang disampaikan Tuhan sarwa alam sekalian apalah kiranya kepada anak kita Senyur Gurnador yang mempunyai kebesaran di dalam Pulau Pinang yang amat baik budi pekerti lagi setiawan atas melakukan berkasih kasihan dengan segala handai taulannya lagi teguh setianya mufakat yang tiada berubah2 selagi ada peredaran cakerawala matahari dan bulan perkisaran malam dan siang maka kita pohonkan kepada Tuhan segala alam bertambah2 lanjut usia umur zamannya di dalam sihat dan afiat wa ba’dah 

Sunday, January 5, 2020

Surat Long Ismail kepada Francis Light (MS40320/8, folio 1) berkaitan masalah membaiki kapal (6 Jamadil Akhir, Khamis)

Qawluhu al-Haqq wa kalamuhu al-Sidq

Surat kasih sayang serta tulus dan ikhlas yang tiada berkeputusan selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan daripada cucunda Long Ismail barang disampaikan Tuhan alam kepada nenda To’ Kapitan Laiq Dewa Raja Gurnador yang telah termasyhur gah kepujian pada pandai memerintah laut dan darat 

Indeks Surat MS 40320 Volume 8

Indeks Surat MS 40320 Volume 8


Letter
Folio
From
To
Date
1
Long Ismail
Francis Light
6 Jamadil Akhir, Khamis
2
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
14 Ramadhan, Selasa
3
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
18 Muharam
4
Sultan Muhamad Jiwa
Seri Raja Wangsa
T.T
5
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
T.T
6
Seri Maharaja Dewa
Francis Light
T.T
7
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
24 Syawal, Ahad
8
Francis Light
Sultan Abdullah Kedah
Sabtu, 5 Zulkaedah
9
Seri Wangsa dan Hakim Seri Maharaja Khan Khan
Francis Light & Siti Sabariah
27 Jamadil Akhir 1185, Tahun2 Zai, Isnin, 7 Oktober 1771
10
Seri Johan Pahlawan
Francis Light 
T.T
11
Seri Maharaja Dewa
James Scott
Khamis, 15 Rabiul Akhir 1202, tahun2 Dal Awal, 24 Januari 1788
12
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
Selasa, 12 Safar
13
Saudagar Raja
James Scott
25 Jamadil Awal
14
Sultan Muhammad Jiwa
Francis Light
27 Syaaban
15
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
T.T
16
Tengku Busu
Nakhoda Cik Andam Ahad, 8 Syaaban
17
Sultan Muhammad Jiwa
Francis Light
24 Zulhijjah 1186, Tahun2 Dal Awal, Rabu, 18 Mac 1773
18
Makota Dewa Raja
Francis Light
T.T
19
Long Ismail
Francis Light
T.T
20
Sultan Abdullah Kedah
Cik Awi
T.T
21
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
T.T
22
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
Sabtu
23
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
21 Jamadil Akhir, Sabtu
24
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
Jumaat, 25 Muharam
25
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
Jumaat, 9 Syawal
26
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
29 Rejab, Khamis
27
Hakim Ibrahim
Francis Light
T.T
28
Sultan Muhammad Jiwa
Francis Light
Jumaat, 12 Ramadhan
29
Raja Lela Muda
Francis Light
T.T
30
Saudagar Raja
Francis Light
3 Zulhijjah
31
Seri Maharaja Dewa Francis Light
Jumaat, 1 Ramadhan
32
Seri Maharaja Dewa
Francis Light
16 Rabiul Akhir
33
Tengku Awi
Francis Light
15 Rejab, Isnin
34
Bendahara dan Laksamana

T.T
35
Laksamana Kedah
Francis Light
T.T
36
Seri Maharaja Dewa
Fakir Kandu
Khamis, 9 Zulkaedah
37
Ambilan Rincik

T.T
38
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light

18 Mei 1788

39
Seri Maharaja Dewa
Francis Light
T.T
40
Surat Perjanjian Busu
Dato Raja Lela Muda
26 Syaaban 1200 Tahun Jim, Jumaat, 23 Jun 1786
41
Sultan Muhammad Jiwa
Seri Setia Khan
8 Rabiul Akhir 1185 Hijrah, Tahun2 Zai, Sabtu, 20 Julai 1771
42
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
18 Zulhijah, Isnin
43
Paduka Seri Wangsa
Panglima dan Mata-mata
T.T
44
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
14 Jamadil Awal, 11 February 1789
45
Catatan Harga Barang


46
Paduka Maharaja Adinda
Paduka Seri Wangsa dan Perdana Menteri
T.T
47
Seri Maharaja Dewa
Kapitan Glass
T.T
48

Francis Light
T.T
49
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
14 Jamadil Awal
50
Laksamana Kedah
Francis Light
1 Muharam, Rabu
51
Nakhoda Hasan Naina
James Scott
Rabu, 4 Muharam, Tahun Alif
52
Ngah Abdullah

28 Zulhijjah 1205, Tahun2 Dal Akhir, Isnin, 29 Ogos 1791
53
Mat Ha

T.T
54
Hakim Bijaya Muluk
Hakim Bandar Pulau Pinang

15 Syawal 1206 Tahun Alif / 6 Jun 1792

55
Nakhoda Limbang


56
Basuk


57
Temenggung Makota Maharaja
Nakhoda Kecik

58
Dari Kota Cahaya Permata
Francis Light

59
Maharaja Lela
Cik Jilani
14 Zulhijah
60


30 Zulhijah
61
Surat

62
Surat


63
Surat

12 Mac 1793
64
Laksamana Perak
Francis Light
1204H (1790/91)
65
Maharaja Lela Kedah

25 Zulhijah 1205, Jumaat (26 Ogos 1791)

66
Surat Nakhoda Kasib

26 Rabiul Awal 1209, tahun2 Zai, Selasa (21 Oktober 1794)

67
Surat Daftar Ambilan

68
Francis Light
Wan Long Ismail

5 Mac 1787

69
Raja Pahlawan Ali Khan
James Scott

70
Lebai Busu
Francis Light
71
Francis Light
Wan Long Ismail

72
Francis Light
Wan Long Ismail

22 Safar, Khamis / 14 December 1786

73
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
Sabtu, 17 Rejab
74
Seri Johan Pahlawan
Francis Light

75
Tengku Awi
Francis Light
Sabtu 27 Jamadil Awal
76
Bapu
Francis Light
26 Jamadil Akhir
77
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
20 Rejab 1201/8 Mei 1787
78
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
23 Syawal 1201, Rabu / 8 Ogos 1787
79
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
4 Syaaban 1201, Selasa / 22 Mei 1787
80
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
24 Rejab 1201, Sabtu, 12 Mei 1787
81
Francis Light
Seri Maharaja Dewa

19 Zulhijah 1201, 2 Oktober 1787

82
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
5 Ramadhan 1201, Rabu, 21 Jun 1787
83
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
1 April 1787
84
Francis Light
Seri Maharaja Dewa

2 Rejab 1201, Jumaat, 21 April 1787

85
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
25 Syaaban 1201, Selasa, 12 Jun 1787
86
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
5 Ramadhan, Rabu
87
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
10 Rejab 1201 / 28 April 1787
88
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
18 Syawal 1201 / 3 Ogos 1787
89
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
4 Syaaban 1201, Selasa / 22 Mei 1787
90
Francis Light
Seri Maharaja Dewa 11 Rejab 1201 / 28 April 1787
91
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
8 Rejab 1201, Khamis / 26 April 1787
92
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
17 Syaaban, Jumaat
93
Nakhoda Kecik, Nyonya Martinya dan Fatma
Francis Light

94
Lu Ngak
Francis Light
14 Rejab,  Ahad
95
Po Cut Lambak
Francis Light

96
Sultan Abdullah Kedah
Francis Light
17 Rejab
97
Maharaja Lela


98
Francis Light
Wan Long Ismail
10 Jamadil Akhir
99
Surat ikrar Mek Pak


100
Long Ismail
Francis Light
3 Jamadil Akhir 1201, Jumaat, 23 March 1787
101
Francis Light
Seri Maharaja Dewa
15 Zulhijah, Ahad
102
Seri Maharaja Dewa
Francis Light
16 Syawal, Ahad
103
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
28 Syaaban, Jumaat
104
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
7 Jamadil Akhir 1201, Selasa / 27 Mac 1787
105
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
9 Ramadhan 1201, Isnin, 25 Jun 1787
106
Seri Maharaja Dewa
Francis Light
Khamis, 9 Rabiul Awal
107
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
Khamis, 18 Zulhijjah
108
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
Sabtu, 7 Ramadhan
109
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
Rabu, 19 Rejab
110
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Francis Light
24 Syaaban, Isnin
111
Seri Maharaja Dewa
Sultan Abdullah Kedah

112
Sultan Perjanjian Suri
12 Rabiul Awal, Ahad, Tahun Zai
113
Hakim Baba


114
Bapu
Francis Light
29 Rejab, Rabu
115
Syahbandar Kedah
Nakhoda Cik Sah
9 Zulhijah 1205, Selasa, 9 Ogos 1791
116
Siti Sabariah Cahaya Alam

10 Jamadil Akhir 1185 Tahun2 Zai, Jumaat / 20 September 1771
117
Francis Light
Sultan Abdullah Kedah
5 Jamadil Akhir 1201 / 25 Mac 1787
118
Kejuruan Maha Menteri
Dur Muhammad

119
Seri Maharaja Dewa
Francis Light

120
Long Ismail
Francis Light
22 Rabiul Awal, Jumaat
121
Lebai Khatib
Francis Light

122
Tengku Awi
Francis Light
Isnin, 4 Rabiul Awal
123
Sultan Abdullah Mukarram Shah
Cik Awi
Selasa, 16 Zulhijah
124
Sayid Abu Bakar Langkawi
Francis Light
Sabtu, 19 Rabiul Akhir
125
Raja Muda Indera
Francis Light
24 Syawal
126
Sayid Alawi
Francis Light, Glas dan Scott

127
Nenda Long Kandal
Francis Light

128
Laksamana Kedah
Francis Light

129
Dato Long
Francis Light

130
Seri Maharaja Dewa
Francis Light
Selasa, 22 Muharam
131
Hakim Seri Maharaja Khan Khan
Francis Light
10 Syaaban
132
Bapu
Francis Light
28 Jamadil Akhir, Isnin
133
Francis Light

 2 Rabiul Akhir 1201, Tahun2 Zai, Isnin/ 22 Januari 1787