Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (BL Add. 45271, f.12) berkaitan hasil 6,000 rial setiap tahun pada hari Sabtu, 17 Syaaban 1207 (30 Mac 1793)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus Ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana pada perintah bersahabat sangat sempurna

kemudian dari itu ahwal akan surat sahabat beta beri mari pada tahun alif yang sudah itu maka tersebut di dalamnya sampai pada genap hari bulannya sahabat beta suruh beri pergi orang sahabat beta hendak serah beri rial hasil enam ribu rial itu menurut seperti yang dijanjikan itu pada tiap2 tahun terima ambil segala beri cukup enam2 ribu rial pada setahun maka itulah anak beta itu Cik Awi beta suruh pergi mendapatkan sahabat beta terima ambil rial enam ribu itu bawa mari pada beta ini pergi surat pada hari Sabtu tujuh belas hari bulan Syaaban pada sanah 1207 pada tahun ha tamat al-kalam