Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (BL Add. 45271, f.17) berkaitan permintaan membeli senapang dan pakaian (2 Zulhijah)

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 

ahwal akan surat sahabat beta beri mari sudah sampai pada beta dengan purnanya segala yang tersebut di dalamnya telah benarlah pada hati beta maka itulah surat anak beta Raden Muhamad beri akan Tuan Sayid Ali pinta sahabat beta suruh serahkan pada penyuruh tuan itu bermula kata ada kapal perang mari ke Pulau Pinang pinta sahabat beta cahari beli senapang pakaian yang baik jika boleh barang sepasang dua jika tiada boleh di kapal perang itu pinta sahabat beta pesan pada orang2 putih pergi mari ke Pulau Pinang itu pinta ia cahari bawa mari itulah beta nyatakan pada sahabat beta pergi surat pada dua haribulan Zulhijah tamat