Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (BL Add. 45271, f.16) berkaitan permintaan Sultan Abdullah untuk bertemu Kapten Scott (23 Muharam)

Surat tulus ikhlas kasih sayang yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana2 

ahwal maka adalah surat beta berikan sahabat beta pinta beri mari Kapitan Uskut barang sehari dua kerana banyak bicara perintah timah sedikit ini dan hendak bicara muafakat hendak tambah perintah hendak masukkan dalam surat janji ini dan tambahan orang jahat2 ini banyak sangat segala rakyat kita berulang pergi mari dari sini ke Pulau Pinang ini dibinasakannya maka itulah beta pinta Kapitan Uskut itu mari boleh kita bicarakan boleh muafakat sahabat beta beri Jaga2 dari laut perahu dari sini ikut jalan tepi supaya boleh tentu janji supaya jangan Jaga2 itu sangkakan perahu penyuruh beta itu orang jahat jangan Jaga2 pukul serta beta pinta pada sahabat beta kuda sekelamin beta hendak buat main ahwal inilah beta nyatakan pada sahabat beta pergi surat pada tiga likur hari bulan Muharam tamat bermula jika boleh beta pinta dengan pelananya sekali pada sahabat beta tamat