Surat Penggawa Pulau Telibon kepada Francis Light (MS 40320/7, f.198) berkaitan penghantaran papan dan pertemuan dengan Raja Legor (2 Rejab)

 Al-Mustahaqq

Surat al-ikhlas serta suci putih hati daripada beta Penggawa Pulau Telibong barang disampaikan kiranya kepada sahabat beta Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang beroleh aman dan keredhaan daripada Tuhan Hannan al-Mannan barang dilanjutkan Allah Subhanahu wa Ta’ala apalah kiranya umur usia zamannya serta sihat anggotanya dan lagi amat pandai pada memerintahkan dengan sahabat handainya selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan nantiasa kasih sayang tiada berkeputusan sampailah gahnya ke mana2 dari atas angin dan ke baruh angin kedengaran bahana 

Surat cit Yang Dipertuan Besar Terengganu kepada Francis Light (MS 40320/7, f.197) berkaitan pembelian barang-barang sauh, kain layar, tali dan paku

Qultu Hakaza

Ini surat cit kepada Yang Dipertuan Besar Terengganu kepada anak kita Gurnador Pulau Pinang 

Surat Saudagar Nasruddin kepada Francis Light (MS 40320/7, f.196) berkaitan pemergian ke Pulau Pinang

Qawluhu al-Haqq

Hamba Dato’ Saudagar Nasruddin maklumkan ke hadrat Dato’ Gurnador yang ada dengan istirahat al-khair dalam Pulau Pinang barang ditambah Allah kiranya kebesarannya dan kemuliaannya selama ada hayat zamannya wa ba’dah 

Surat Nana Mia kepada Mak Nyonya (MS 40320/7, f.195) berkaitan pembelian lembu

Qalat

Kasih sayang muafakat yang tiada berkesudahan daripada Nana Mia datang kepada Mak Nyonya yang ditinggikan dan dimuliakan oleh Raja Menteri dan sekaliannya orang di dalam negeri Kedah ini 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/7, f.194) berkaitan pengambilan beras (27 Zulhijah)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan ke bawah qadam Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia lagi arif bijaksana telah masyhur ke mana2 

Surat aduan Busu Malau (MS 40320/7, f.193) berkaitan berkaitan jual tanah dan hamba (Tahun Zai, 1185 / 1772)

Qawluhu al-Haqq

Ini aduan senda Busu Malau kepada Dato’2 yang bekerja 

Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/7, f.192) berkaitan hutang di Salang dan barang dagangan

Qawluhu al-Haqq

Surat kasih sayang daripada ayahanda Laksamana kepada anakanda Orang Kaya Kapitan Laik Dewa Raja yang dipelihara Allah