Surat cit Yang Dipertuan Besar Terengganu kepada Francis Light (MS 40320/7, f.197) berkaitan pembelian barang-barang sauh, kain layar, tali dan paku

Qultu Hakaza

Ini surat cit kepada Yang Dipertuan Besar Terengganu kepada anak kita Gurnador Pulau Pinang 

maka adalah kita suruh Sheikh Muhamad beli sauh besi dan kain layar dan tali2 dan paku maka sekaliannya itu hendaklah anak kita tolong belikan Sheikh Muhamad itu maka adalah kita kirim lada kepada Sheikh Muhamad akan Mister Firli lada lima pikul dan gading sepasang dan akan mister Huq di Benggala lada lima pikul maka kiriman itu maka hendaklah anak kita terima ambil kepada Sheikh Muhamad hantarkan ke Benggala serta dengan suratnya bahasa Arab maka daripada hal Sheikh Muhamad apabila ia kekurangan rial hendaklah anak kita berikan dia mana yang patut maka sekalian itu biar dianya muafakat dengan Nakhoda Bawa dan Nakhoda Sitam sebagai lagi daripada utang Nakhoda Saifuddin kepada Saudagar Nasruddin seribu enam ratus lima puluh tujuh rial maka rial itu kita wakilkan anak kita pinta rial itu beri mari sebagai lagi utang anak Kapitan Cik Ki utangnya sepuluh kati opiun kepada Saudagar Nasruddin harganya lima puluh rial itupun hendaklah anak kita pinta rial itu beri mari tamat