Wednesday, October 31, 2018

Senarai ambilan dan bayaran Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/6, f.11) pada 26 Rejab 1203 Tahun2 Ba (22 April 1789)

Ini daftar ambilan bayaran Saudagar Raja kepada Tuan Gurnador 

Sanah 1203 tahun2 ba pada enam likur haribulan Rejab al-akhir pertama2 wasal Tuan Gurnador dibawa Saudagar Sulaiman dan Panjang Aceh opiun  sepuluh peti 

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/6, f.10) berkaitan pembelian beras, padi, kapur dan lembu

Ya Aziz 

Hamba Dato` Saudagar Raja merafakkan sembah maklumkan cit ke bawah hadrat kadam Dato` Tuan Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia 

Surat Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/6, f.9) berkaitan hutang (Khamis, 15 Rejab)

Al-Mustahaqqah 

Surat tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan selagi ada cakerawala matahari dan bulan daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai pada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana2 

Surat Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/6, f.8) berkaitan pembelian meriam (12 Ramadhan, Jumaat)

Al-Mustahaqqah

Surat daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana 

Surat Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/6, f.7) berkaitan penghantaran beras (Isnin, 8 Safar 1202 Tahun dal Awal/19 November 1787)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas yang sudi daripada perhamba Seri Maharaja Dewa kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang arif lagi bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana 

Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/6, f.6) berkaitan dagangan ubat bedil dan bayaran rial (Isnin, 8 Safar)

Al-Mustahaqqah 

Surat tulus ikhlas yang sudi daripada perhamba Seri Maharaja Dewa kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana 

Surat Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/6, f.5) berkaitan dagangan kain dan senapang

Al-Mustahaqqah 

Surat daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2