Sunday, April 12, 2020

Senarai ambilan barang (MS 40320/8, folio 50)

Menjadi malau Yang Dipertuan jumlah sekaliannya itu jurja semuanya --- lima puluh tiga bahara seratus tujuh kati


Dan besi jurja sekaliannya tiga ratus empat pikul sembilan puluh lima kati tiga suk
Dan sauh empat butir jumlahnya lima belas pikul empat puluh delapan kati
Dan kain layar dua puluh gulung jumlahnya sekeliannya harga kain itu dua ratus empat puluh rial
Dan guni seratus enam puluh dua rial harganya enam belas rial dua puluh dua yal
Dan tali Holanda sebelas likar beratnya sekaliannya tujuh puluh tujuh pikul tujuh puluh enam kati jumlah rialnya enam ratus sembilan puluh sembilan lapan puluh empat dua yal
Ini malau Nakhoda Rastam jumlah jurja sekaliannya delapan bahara enam puluh tiga kati dan jumlah juruk Ishaq enam bahara seratus dua kati

(belakang surat)
Ini diambil pada kapitan Ushkat ambil kayu sapang itu sembilan ribu tiga ratus tujuh puluh tiga pun --- 9373
Menjadi jumlah pikulnya sekalian kayu sapang itu enam puluh lima pikul tujuh puluh kati lebih sedikit 6570 473
Sebagai pula kapitan Ushkat ambil tiga pacah seratus tujuh belas kodi ----- 17
Sebagai pula Kapitan Ushkat ambil kain bugis yang halus lima puluh lapan kodi dan yang kasarnya seratus empat lah sembilan
Menjadi jumlahnya dua ratus tujuh kodi jumlahnya ------- 207
Sebagai pula kapitan Ushkat ambil benang jawa selaksa ---------------10000
Sebagai pula kapitan Ushkat ambil lada tiga belas pikul ---------13

No comments:

Post a Comment