Surat Paduka Maharaja Adinda kepada Paduka Seri Wangsa dan Perdana Menteri Kedah (MS 40320/8, folio 46) berkaitan penangguhan pengambilan budak2 Nyonya

Ya ‘Aziz

Barang maklum hadrat kekanda Dato’ Paduka Seri Wangsa dan To’ Seri Perdana Menteri yang aziz 

ahwal maka adalah hadrat kekanda suruh Panjang mari ambil budak2 Nyonya petang ini bawa ilir maka tiadalah sempat ia hendak pergi karena petang sangat sudah lagi pun anak tanu yang kecik itu tengah demam sangat adinda pita bertangguh esoklah adinda suruh hantar air pasang esok ahwal itulah adinda maklumkan hadrat kekanda dan adinda intaha al-kalam