Surat Hakim Bijaya Muluk kepada Hakim Bandar Pulau Pinang (MS 40320/8, f.54) berkaitan hutang (15 Syawal 1206 Tahun Alif / 6 Jun 1792)

Qawluhu al-Haqq

Sanah 126 tahun2 Alif pada lima belas hari bulan Syawal pada ketika itu maka adalah senda ambil hutang pada To' Hakim Bandar Pulau Pinang lima puluh rial maka To’ Hakim pun ambil pada Gurnador wakatibuhu Panglima Kota tamat