Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/8, folio 39) berkaitan pembelian opium

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada perhamba Seri Maharaja Dewa kepada tuan Gurnador 

maka akan opiun perhamba pinta pada tuan Gurnador itu kata tuan Gurnador opiun kompeni sudah tiada opiun pada Kapitan Uskut ada harganya pada sepeti tiga ratus dua puluh rial hendak beri mari itulah perhamba beri pergi Nakhoda Tambi Kecik dan Nakhoda Faqir Sahib pinta tuan Gurnador beri mari lima peti opiun itu pada Nakhoda kedua itu tamat