Al-Mustahaqqah
Surat tulus ikhlas berkasih-kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana, telah masyhur ke mana-mana.
Blog ini merupakan perkongsian transliterasi Koleksi Surat-surat Francis Light (SOAS MS40320) yang kini tersimpan di "Special Collection", Perpustakaan School of Oriental and African Studies. Ia mengandungi lebih 1200 dokumen yang sedang dalam proses transliterasi untuk dicetak hasil kerjasama pasukan penyelidik yang diketuai oleh Prof. Dato Dr. Ahmad Murad Merican dengan Perpustakaan School of Oriental and African Studies (SOAS).
Surat
|
Folio
|
Daripada
|
Kepada
|
Tarikh
|
1
|
Surat 7
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
15 April 1787
|
2
|
Folio 1
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
17 April 1787
|
3
|
Folio 1
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
20 Rejab, Selasa, 8 Mac 1787
|
4
|
Folio 1
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
3 Rejab, 21 April 1787
|
5
|
Folio 1
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
11 Rejab, 29 April 1787
|
6
|
Folio 2
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
16 Jamadil Awal (1201), 6 Mac (1787)
|
7
|
Folio 2
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
25 Jamadil Awal, 16 Mac 1787
|
8
|
Folio 3
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
3 Jamadil Akhir, Sabtu, 24 Mac 1787
|
9
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
3 April 1787
|
|
10
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
19 Jamadil Akhir, 8 Mac
|
|
11
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
||
12
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
2 Jamadil Akhir, 22 Mac 1787
|
|
13
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
26 Jamadil Akhir, Ahad, 1787
|
|
14
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
19 Jamadil Akhir
|
|
15
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
22 Rejab
|
|
16
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
24 Rejab, 12 Mac 1787
|
|
17
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
13 Jamadil Akhir, 3 April 1787
|
|
18
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
2 Rejab, Jumaat, 21 April 1787
|
|
19
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
2 Rejab, Jumaat, 21 April 1787
|
|
20
|
Francis Light
|
Saudagar Raja
|
28 Rejab, Selasa, 15 May 1787
|
|
21
|
Senarai Penduduk Pulau Pinang
|
Keling, Melayu, Acheh dan Tenu
|
||
22
|
Senarai Penduduk Pulau Pinang
|
Keling, Melayu, Acheh dan Tenu
|
||
23
|
Senarai pengambilan kapas
|
3 Jamadil Awal, Isnin, Tahun Wau
|
||
24
|
Saudagar Raja di Kedah
|
Francis Light
|
15 Shawal
|
|
25
|
Saudagar Raja di Kedah
|
Francis Light
|
15 Zulhijjah 1203 Tahun2 Ba (5 September 1789)
|
|
26
|
Senarai daftar pembeli nibung
|
T.T
|
||
27
|
Penggawa Telibong, negeri Terang
|
Francis Light di Salang
|
T.T
|
|
28
|
Saudagar Raja
|
James Scott
|
27 Syawal
|
|
29
|
Sayid Muhammad Terengganu
|
Francis Light
|
7 Safar, Ahad
|
|
30
|
Saudagar Raja
|
Francis Light
|
28 Jamadil Akhir 1203 Tahun2 Ba (26 Mac 1789)
|
|
31
|
Francis Light
|
Sultan Muhammad Jiwa Kedah
|
16 dan 18 Syawal
|
|
32
|
Raja Diyang(?) Metanang
|
Francis Light
|
T.T
|
|
33
|
Saudagar Raja
|
Francis Light
|
2 Jamadil Akhir 1202 Tahun2 Ba (10 Mac 1788)
|
|
34
|
Nakhoda Syeikh
|
Jogan Piyarat
|
T.T
|
|
35
|
Cunda Long Ismail
|
Francis Light
|
16 Safar, Jumaat
|
|
36
|
Long Ismail
|
Francis Light
|
16 Rabiul Akhir, Isnin
|
|
37
|
Long Ismail
|
Francis Light
|
14 Muharam, Isnin
|
|
38
|
Surat Perjanjian Mek Mas
|
29 Ramadhan 1198 tahun Alif, hari Selasa (17 Ogos 1784)
|
||
39
|
Long Ismail
|
Francis Light
|
9 Ramadhan, Selasa
|
|
40
|
Long Ismail
|
Francis Light
|
Jamadil Akhir?
|
|
41
|
Sultan Abdullah
|
Francis Light
|
16 Rejab, Jumaat
|
|
42
|
Senarai Hutang Raja Pahlawan, Raja Dewa Makota dan Bendahari Muhammad Lebai
|
T.T
|
||
43
|
Sultan Abdullah
|
Francis Light
|
13 Safar
|
|
44
|
Senarai nama orang menebas tanah
|
Rabiul Akhir, Tahun 71, tahun Zai, hari Jumaat
|
||
45
|
Dato Bendahara Batu Bara
|
T.T
|
||
46
|
Laksamana Kedah
|
Francis Light
|
4 Zulhijjah
|
|
47
|
Senarai nama orang bekerja dan berhutang
|
T.T
|
||
48
|
Senarai hutang Dato Raja Dewa Mahkota, Dato Raja Pahlawan dan Lebai Muhamad
|
Ahad, 14 Zulhijah 1200, tahun Jim (8 Oktober 1786)
|
||
49
|
Raja Muda Perlis
|
Francis Light
|
Selasa, 1 Syaaban 1202 Tahun Dal Awal (6 Mei 1788)
|
|
50
|
Tengku Sayid Jaafar, Panglima Besar Selangor
|
Francis Light
|
10 Zulkaedah, Selasa
|
|
51
|
Po Chat
|
Francis Light
|
21 Muharam 1201, Tahun Dal (13 November 1786)
|
|
52
|
Nakhoda Po Saleh
|
Francis Light
|
27 Muharam, Ahad
|
|
53
|
Saudagar Raja
|
Francis Light
|
25 Jamadil Awal, Sabtu
|
|
54
|
Nakhoda Po Ali Acheh
|
Francis Light
|
T.T
|
|
55
|
Po Saleh
|
Francis Light
|
T. T
|
|
Po Saleh
|
Francis Light
|
T. T
|
||
56
|
Sultan Alauddin Aceh
|
Francis Light
|
(Nov. 1790?)
|
|
57
|
Sultan Abdullah Mukaram Shah Kedah
|
Francis Light
|
28 Syaaban, Jumaat
|
|
58
|
Sultan Abdullah Mukaram Shah Kedah
|
Francis Light
|
17 Zulhijah, Ahad
|
|
59
|
Sultan Abdullah Mukaram Shah Kedah
|
Francis Light
|
29 Zulkaedah, Ahad
|
|
60
|
Sultan Abdullah Mukaram Shah Kedah
|
Francis Light
|
29 Syaaban
|
|
61
|
Sultan Abdullah Mukaram Shah Kedah
|
Francis Light
|
2 Jamadil Akhir, Khamis
|
|
62
|
Sultan Abdullah Mukaram Shah Kedah
|
Francis Light
|
5 Jamadil Awal (25/02/1787?)
|
|
63
|
Raja Pahlawan Ali Khan
|
Kapten Scott
|
19 Muharam, Ahad
|
|
64
|
Penggawa Tua Kedah
|
Piya Rat
|
1 Jamadil Awal, Sabtu, Tahun Ha
|
|
65
|
Encik Lu Ngak
|
Francis Light
|
25 Jamadil Awal 1199 Tahun Ha, Hari Selasa
(5 April 1785) |
|
66
|
Raja Muda Kedah (Perlis)
|
Francis Light
|
T.T
|
|
67
|
Francis Light
|
Laksamana Kedah
|
21 Zulkaedah, Rabu (12 Aug 1789?)
|
|
68
|
Tengku Raden Muhamad
|
Francis Light
|
T.T
|
|
69
|
Tengku Raden Muhamad
|
Francis Light
|
T.T
|
|
70
|
Laksamana Kedah
|
Francis Light
|
22 Syawal 1181 (12 Mac 1768)
|
|
71
|
Dato Raja Indera Setia
|
Francis Light
|
26 Muharam, Ahad
|
|
72
|
Raja Ali Selangor
|
Francis Light
|
T.T (1788?)
|
|
73
|
Tengku Raden Muhamad
|
Francis Light
|
23 Syawal, Khamis (1792?)
|
|
74
|
Tengku Raden Muhamad
|
Francis Light
|
5 Syawal 1206, Tahun Alif, Ahad (27 Mei 1792)
|
|
75
|
Abdul Rahim Haji Abdullah Melaka
|
Francis Light
|
19 Rabiul Akhir 1207 (4 Disember 1792)
|
|
76
|
Yusuf
|
Francis Light
|
T.T
|
|
77
|
Daftar beli barang dan upah
|
-
|
T.T
|
|
78
|
Sharif Kasim
|
Francis Light
|
Sabtu, 20 Muharam 1207, 8 September 1792
|
|
79
|
Yang Dipertuan Siak
|
Rabu, 23 Zulhijah 1202 (24 September 1788)
|
||
80
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
1201/1787
|
|
81
|
Engku Maharaja Lela Pane
|
Francis Light
|
T.T
|
|
82
|
Dato' Bendahara dan Dato' Keempat Suku Batu Bara
|
Francis Light
|
Ahad, 10 Safar
|
83
|
Senarai barang dan harganya
| T.T |
84
|
Arung Temujung Aceh
| Francis Light | T.T |