Surat Raja Dewa Makota kepada Hakim Bandar Pulau Pinang (MS 40320/7, f.13) berkaitan masalah antara Nakhoda Libang dan Marish (Rabu, 23 Rejab)

 Alhamdulillah

Salam doa daripada kekanda Raja Dewa Makota sampai pada adinda Tok Hakim Bandar Pulau Pinang 

maka adalah ahwal perintah dakwa Nakhoda Libang dengan dengan Marish itu maka adalah mari titah Yang Dipertuan Yang Maha Mulia serta dengan surat seperti Dato’ Laksalmana terjunjung di atas jemala kekanda dan Tok Kaya Seri Pekerma Jaya disuruh periksa dakwa Nakhoda Libang dengan Cik Marish itu daripada aduan Cik Marish dan jawab Nakhoda Libang diperiksa berhadapan tua muda dibawak pada hukum Allah dan adat diselesaikan beri sudahlah selesai serta diambil segala harta kal kenisir Nakhoda Libang daripada Ck Marish itu dipulangkan kepada Nakhoda Libang menurut seperti hukum Allah dan adat maka sudahlah selesai dakwa Marish dengan Nakhoda Libang itu maka itulah kekanda nyatakan pergi kepada adinda Tok Hakim Bandar maka jangan lagi Nakhoda Libang teraniaya didakwa oleh Marish itu atas Nakhoda Libang itu ahwal itulah kekanda nyatakan pada adinda pergi surat ini pada tiga likur hari bulan Rejab pada hari Arba’ tamat al-kalam