Thursday, September 24, 2020

Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/7, f.25) berkaitan hamba bernama 'Amir yang lari ke Pulau Pinang (22 Oktober 1793)

 Ya Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah ke bawah qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia lagi yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 


kemudian daripada itu hamba Dato’ maklumkan ahwal adalah budak hamba Dato’ nama ‘Amir lari pergi duduk di Pulau Pinang itulah hamba Dato’ suruh Nurusab bawa surat mengadap qadam Dato’ pohonkan dengan benar qadam Dato’ ambil budak itu bawa mari serta menunggu piutang hamba Dato’ pada orang di dalam Pulau Pinang maka dikehendak Tuhan sarwa alam sekalian Nursab itu jatuh di dalam sakit baharu baik maka itulah hamba Dato’ pinta dengan penolong qadam Dato’ benarkan ia ambil budak itu serta menunggu piutang jika barang siapa berbuat lokek tiada mau bayar dengan betul benar itupun dengan penolong qadam Dato’ juga suruh bayar boleh diterima Nursab bawa pulang pada hamba Dato’ ini telah haraplah hamba Dato’ akan penolong qadam Dato’ beri pulang mari Nursab itu dengan segeranya ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan intaha al-kalam tamat

No comments:

Post a Comment