Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/8, folio 30) berkaitan hadiah buah manggis (3 Zulhijjah)

Al-Mustahaqq

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang beroleh pangkat kebesaran daripada Tuhan sarwa sekalian alam yang arif bijaksana gah masyhur sampai ke mana mana 

ahwal adalah hamba Dato’ cahari hadiah yang patut akan hadrat Dato’ tiada boleh hanyalah hadiah hamba Dato’ buah menggusta seribu minta hadrat Dato’ suruh teman2 terima ambil dengan ikhlas hati ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan buat surat tiga haribulan Zulhijjah tamat