Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/8, folio 3) berkenaan surat menjual budak (18 Muharam)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

maka adalah budak anak beta itu Tengku Bisnu perempuan nama Mandam dibawa oleh Cu Alang ke Pulau Pinang hendak jual maka sahabat beta pegang ambil beri taruh pada mata mata dengan sebab tiada membawa surat hendak menjual itu maka kerja itu amat benar pada beta supaya supaya jangan teraniaya rakyat isi negeri perbuat kerja tiada berketahuan maka sekarang ini beta pintalah budak Mandam itu serahkan beri pada anak beta itu Tengku Bisnu serta banyak budak2nya lari pergi ke Pulau Pinang melepaskan diri daripada kerja bendang ini itu pun pinta sahabat beta suruh mata mata tolong ambil beri itulah anak beta itu Tengku Bisnu beta suruh pergi boleh ditunjukkannya budak2 itu pada mata mata serta budak beta pun banyak lari ke Pulau Pinang itu maka beta pinta Tengku Raja Cenak himpun bawa mari dalam itu barang yang bantahan pinta sahabat beta suruh ikat serahkan Tengku Raja Cenak itu inilah beta nyatakan dibuat surat ini pada dulapan belas haribulan Muharam tamat