Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/8, folio 32) berkaitan hutang Sayyid Muhammad (16 Rabiul Akhir)

Surat cit daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada tuan Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2 

ahwal adalah tuan Sayyid Muhammad berhutang pada perhamba seribu lima ratus lima puluh rial tengah tiga suku maka tuan Sayyid Muhammad beri mari surat hendak dibawa mari bayar akan perhamba jika sampai perahu tuan Sayyid Muhamad ke Pulau Pinang lalu hendak mari pada perhamba pinta tuan lepaskan beri mari jika tiada mau mari pada perhamba pinta tuan terima ambil hutangnya itu jadi wasil perhamba pada tuan demikian lagi Panglima Abdul Hamid hutang pada perhamba empat ratus enam belas rial perjanjian hendak bayar timah dengan harga tiga puluh lima rial pada sebahara maka telah lama sangat sudah dua tiga kali ia bawa mari timah sampai ke Pulau Pinang dijual timah itu dipulang tiada mau mari pada perhamba maka perhamba dengar khabar itu beri pergi surat akan Faqir Kandu suruh maklumkan pada tuan pinta terima hutangnya itu maka sekarang pun perhamba pinta dengan penolong tuan tatkala sampai Panglima Abdul Hamid tuan suruh terima ambil timah barang yang dibawanya sebanyak hutangnya itu jadi wasil perhamba pada tuan ahwal itulah perhamba nyatakan pergi surat enam belas hari bulan Rabiul Akhir tamat al-kalam