Draf surat Francis Light kepada Sambas (MS40320/5, folio 60) berkaitan kapal Inggeris ke Sambas

Ahwal akan surat sahabat beta dua pucuk itu sampailah pada beta dengan sejahteranya maka segala yang tersebut dalamnya fahamlah beta segenap perkaranya 

maka seperti hadiah sahabat beta lilin sepikul dan budak perempuan seorang itu sudahlah beta terima ambil menerima kasih sahabat beta tetapi budak perempuan itu tiada berguna makan madat sebermula beta menengar khabar sangatlah banyaklah penolong sahabat beta akan segala kapal Inggeris jikalau demikian jadi berpanjanganlah kasih berkasih antara kompeni Inggeris dengan Sambas jadi suatu hamparan Pulau Pinang dengan Sambas dan lagi seperti kici kecik itu boleh ia masuk berniaga dalam sungai dan lagi barang sesuatu kehendak sahabat beta boleh beri surat nyata mari boleh beta bicara beri pergi jangan berputusan suruh menyuruh pergi datang maka jadi ramailah negeri Sambas banyak kapal pergi berniaga

Lagi gantian itu kata sahabat beta kehendaki meriam panjang sepasang itu