Sunday, December 8, 2019

Surat Sayid Hasan kepada Francis Light (MS40320/5, folio 26) berkaitan pembelian senapang dan ubat bedil

Al-Mustahaqqah

Surat ikhlas yang berkasih kasihan muafakat yang tiada berputusan selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan daripada Maulana Sayid Hasan barang disampaikan Allah kiranya kepada pihak Gurnador Kapitan Laik Dewa Raja yang di atas kemuliaan dan kebesaran dalam Kota Pulau Pinang yang telah termasyhur sebutannya pada antara segala laut dan darat dan berdirilah gah kepujian pada antara mashriq dan maghrib yang nantiasa berkasih kasihan dan setiawan pada segala negeri atas angin dan baruh angin dan berlaku perintah kebajikan dengan segala handai dan taulan dengan perangai yang amat lemah lembut pada pihak aqtar dan segala alam senantiasalah terpelihara pada segala ketika dan zaman dengan takdir Tuhan Malik al-Mannan zi al-Jud wa al-ihsan amma ba’d 


dari itu barang tahu sahabat beta ahwal adalah beta melayangkan sekeping kertas yang mengandung di dalamnya kalam yang mensyarahkan dalam fuad beta menyatakan tulus ikhlas maksud beta pada sahabat beta senapang yang baik dua pucuk dan ubat bedil yang baik suatu tong dan timah barang sekeping pinta sahabat beta beli serahkan pada Orang Kaya Seri Raja Setia serta ditentukan harganya boleh beta kirakan wasil pada sahabat selesaikan sebermula akan janji sahabat beta hendak kasihkan sama beta teropong satu dan kertas walanda suatu hari itu jika sahabat beta kasih boleh beta ingat akan sahabat beta pada tiap hari dan bulan apabila terpandang pemberian sahabat beta syahadan suatupun tiada tanda hayat daripada beta hanyalah anyur muda tiga puluh minta sahabat beta terima dengan ikhlas tamat al-kalam
Sebermula beta pinta pada sahabat beta lap yati malau kari barang sepuluh kerat beta hendak berguna tamat

No comments:

Post a Comment