Surat Shaikh Abdullah kepada Scott (MS40320/5, folio 59) berkaitan kapal Perancis (6 Safar, Khamis)

Ini alamat daripada Tuan Shait Abdullah barang disampaikan Allah subhanahu wa Ta’ala kiranya kepada Datuk Uskut setelah dipeliharakan Allah Ta’ala juga karana Tuan Shait Abdullah ada kirim surat sepu sepucuk kepada sampai Teku Karat Tuan Shait mintak doa kepada Allah banyak2 

dan barang disampaikan Allah Ta’ala karana khabar dulu sudah kepada Tuan sekarang pun sudah datang kapal Datuk sudah kapal pransih ambil ketika semuanya Datuk punya dua Tuan Shait Hasan sebuah Tengku Muda hendak lawan sebab kata tiada tagah sekarang pun jikalau Datuk kirim kepada perang barang dua jadi kita ambil dia kapal barang2 khabar sudah dalam surat Kapitan Kecil sekalian orang putih tiada salah sebab kerani jadi buat itu orang Peransih kata kepada Tengku banyak kapal di Teluk Kapitan Leban khabar kepada dia tamat al-ka pada bulan Safar enam hari harinya Khamis