Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 100) tentang ambilan dan hutang nakhoda

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih-kasihan kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang.

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 99) tentang orang Siam yang menghendaki beras dan perahu

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta, sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang.

Simposium Sejarah Pulau Pinang dan Surat-surat Francis Light, 27 April 2015

Indeks Surat MS40320 Volume 1

Letter	Folio	From	To	Date
‎1	Folio 1	Datuk Bayan	Francis Light
‎2	Folio 2	Pangeran Adi Wijaya, Palembang	Peter di Pulau Pinang	24 Zulhijjah 1201, Ahad (6 Oktober 1787)
3	Folio 3	Bonda Encik Piyah Selangor	Anakanda perempuan Francis Light	23 Rabiul Awal, Rabu
4	Folio 4	Isteri Raja Muda Selangor	Francis Light	28 Safar (Jumaat)
5	Folio 5	Datuk Paduka Seri Indera, Penghulu Batu Bahara	Francis Light	27 Rabiul Akhir, Jumaat
‎6	Folio 6	Laksamana Kedah	Francis Light	Selasa
‎7	Folio 7	Raja Cenak, Kedah	Francis Light	11 Syawal 1201 Tahun Zai (26 Julai 1787)
‎8	Folio 8	Datuk Kaya Batu Bahara	Francis Light
‎9	Folio 9	Syahbandar Selangor	Francis Light	Sabtu 20 Jamadil Awal 1201 / 10 Mac 1787
‎10	Folio 10	Francis Light	Sultan Kedah
‎11	Folio 11	Tengku Kejuruan Jepur, Langkat	Francis Light	10 Julai 1791?
‎12	Folio 12	Wan Fakar, Ligor	Kapten Scott
‎13	Folio 13	Raja Cenak, Kedah	Francis Light	20 Rabiul Awal 1206, Rabu, Tahun Alif (17 November 1791)
‎14	Folio 14	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	20 Jamadil Awal
‎15	Folio 15	Seri Paduka Tengku Keraeng	Francis Light	1 Rejab, Jumaat
‎16	Folio 16	Raja Muda Perlis	Francis Light
‎17	Folio 17	Orang Kaya Buluh Cina	Francis Light	12 Syawal
‎18	Folio 18	Saudagar Rahsia Raja	Francis Light	23 Jamadil Awal 1200, Rabu, Tahun Wau? (22 Mac 1786?)
‎19	Folio 19	Datuk Kaya Kuala Batu Bahara	Francis Light	22 Rabiul Akhir 1203 (19 Januari 1789)
‎20	Folio 20	Datuk Batuah Batu Bahara	Francis Light	25 Ramadhan, Rabu
‎21	Folio 21a	Encik Lu Ngak	Kapten Scott	25 Jamadil Awal 1199, Selasa, Tahun Ha (5 April 1785)
‎22	Folio 22	Ambumta Prom Salang	Kapten Scott	13 Safar, Sabtu
‎23	Folio 23	Paduka Maharaja Adinda Kedah	Francis Light	4 Jamadil Akhir, Isnin
‎24	Folio 24	Sultan Selangor	Francis Light	3 Sya'ban 1201, Isnin (21 Mei 1787)
‎25	Folio 25	Sultan Selangor	Kapten Thomas Forrest
‎26	Folio 26	Sultan Selangor	Francis Light	1 Rabiul Akhir, Isnin
‎27	Folio 27	Raja Ali	Francis Light	-
‎28	Folio 28	Tuan Syed Muhammad ibn al-Husayn	Francis Light	22 Sya'ban, Isnin
‎29	Folio 29	Sultan Selangor	Francis Light	18 Zulkaedah, Khamis (1788)
30	Folio 30 dan 31  Surat Chit	Saudagar Nasruddin	Francis Light	-
31	Folio 32	Encik Timah dan Encik Usub Batu Bahara	Francis Light	18 Rejab, Ahad
32	Folio 33	Raja Cenak	Francis Light	29 Zulhijjah, Selasa 1205, Tahun Dal Akhir (30 Ogos 1791)
33	Folio 34	Francis Light	Raja Pedir	2 Rejab 1203, Ahad Tahun Ba (29 Mac 1789)
34	Folio 35	Cunda Long Ismail	Francis Light	15 Syawal, Sabtu
35	Folio 36	Francis Light	Raja Pedir	2 Rejab 1203, Ahad Tahun Ba (29 Mac 1789)
36	Folio 37 & 38  Surat Akuan	Penggawa Tuah, Penggawa Permatang dan Panglima Letanga (Selangor)	Tuan Raja Melaka	-
37	Folio 39	Francis Light	Saudagar Nasruddin	-
38	Folio 40	Mahkota Indera Bongsu Fansur	Cik Long Jurutulis	9 Rejab, Selasa
39	Folio 41	Saudagar Rahsia Raja Kelantan	Hakim Bandar Pulau Pinang	-
40	Folio 42	Surat Tengku Keraeng, Langat	Francis Light	2 Zulhijjah
‎41	Folio 43	Yang Dipertuan Tuah Pekan Baru	Francis Light	23 Zulhijjah 1205H, Selasa (23 Ogos 1791)
42	Folio 44	Encik Kamis Johor	Francis Light	2 Zulkaedah, Isnin
‎43	Folio 45	Syahbandar Selangor	Francis Light	22 Safar, Ahad
44	Folio 46	Laksamana Raja Mahkota Perak	Francis Light	1206
45	Folio 47	Saudagar Mirangkandu	Francis Light	-
46	Folio 49	Laksamana Perak	Francis Light	Selasa, 1205 / March 1791
‎47	Folio 50	Raja Abdullah, Sultan Ibrahim ibn Raja Lampuk	Francis Light	1208

Catatan Jumlah Pengambilan Kapas (MS40320/3 folio 10) Tahun wau

Sana<h> tahun wau kepada tiga haribulan Jamadil Awal kepada hari Isnin, kepada waktu pukul dua belas, terbuat surat pengingat, kerani Kecik mengambil kapas seratus sepuluh delapan bandela. Dalam itu, ada yang kecil dua belas, tamat.

Senarai Penduduk Keling, Melayu, Acheh dan Tenu di Pulau Pinang (MS40320/3 folio 9) Sambungan folio 8

[sambungan folio MS40320/3 folio 8]

8 dan orang Tenu Abdul Rajak, dua ruang kedai, dulapan beranak.

Senarai Penduduk Keling, Melayu, Acheh dan Tenu di Pulau Pinang (MS40320/3 folio 8)

Babat suku orang Keling yang anak bini dalam pekan Pulau Pinang

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 78) tentang pembelian beras oleh Cina Lek beserta cukai

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 50) tentang pembelian opium

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih-kasihan daripada beta kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang telah masyhur kepada pihak perintah kebajikan.

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 7 surat 20) 15 Mei 1787

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 7 surat 19) 21 April 1787

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 7 surat 18) 21 April 1787

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 7) 19 Jun 1790 Tahun Alif tentang orang-orang Tenu dan Keling yang lari

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih-kasihan muafakat yang tiada berkesudahan mari sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana-mana. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 6 surat 14) 3 April 1787 tentang pembelian lembu

Alhamdulillah 

Surat tulus ikhlas daripada beta Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 6 surat 13)

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Chit Francis LIght kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 6, surat 12)

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 6) tentang perahu orang jahat dan permohonan membeli meriam

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih-kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana, telah masyhur ke mana-mana.

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 5 surat 17) tentang pembelian lembu dan rotan

Alhamdulillah 

Surat tulus ikhlas daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 5 surat 16) tentang pembelian lembu

Surat tulus ikhlas daripada beta Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 5 surat 15) 22 Mac 1787 tentang pembelian lembu dan papan cina

Surat tulus ikhlas daripada beta Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 4 surat 6) tentang pembelian kapur, ayam, padi dan beras

Alhamdulillah

Surat tulus ikhlas daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 4 Surat 5) tentang pembelian beras, ayam, telur ayam dan papan cina

Surat tulus ikhlas daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta, Saudagar Raja. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 5) 8 Mei 1791 Tahun Dal Akhir tentang ikrar untuk Francis Light melindungi Kedah dari serangan laut

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang daripada Yang DiPertuan datang kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang termasyhur gah kepujian pada <...> kan segala pekerjaan di laut dan darat dan lagi sangat teguh setiawan lagi dermawan serta sangat mengasihi handai dan <...taulan?...> selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan, tiadalah lagi berputusan pada jalan muafakat dengan sahabat handainya.

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 3) tentang lanun terlepas ke Pulau Bunting

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gur<...nador...> Pulau Pinang.

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/8 folio 110) tentang permintaan beras, papan cina, ayam, itik, ubi, pisang (Isnin, 24 Syaaban)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang dan tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang.

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 3 surat 4) 3 April 1787 tentang ambilan papan cina, lembu, beras dan rotan

Alhamdulillah 

Surat tulus ikhlas daripada beta Gurnador pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 3 surat 3) 24 Mac 1787 tentang pembelian ayam, beras, telur ayam, papan cina

Alhamdulillah 

Surat tulus ikhlas serta kasih sayang daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 2 surat 2) 16 March 1787 tentang penghantaran papan cina, ayam, telur ayam

Alhamdulillah 

Surat tulus ikhlas daripada beta Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 2 Surat 1) tentang permintaan beras, padi, lembu, kambing, papan cina, papan merbau, ayam, itik

Wa Alhamdulillah

Surat tulus ikhlas serta kasih sayang daripada beta Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 1 surat 11) 29 April 1787

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta Saudagar Raja. 

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 1 Surat 10) 21 April 1787

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta, Saudagar Raja. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/8 folio 109) tentang penyelesaian hutang Seri Maharaja Dewa dan opium (Rabu, 19 Rejab)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang.

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/8 folio 108) tentang permintaan beras (Sabtu, 7 Ramadhan)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang. 

Surat Chit Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 1 surat 9) 8 March 1787?

Surat chit daripada beta Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta, Saudagar Raja. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/8 folio 107) tentang kehendak Light hendak bertemu (Khamis, 18 Zulhijjah)

Qultu

Barang tahu sahabat beta Gurnador Kapitan Light Dewa Raja. 

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/10 folio 27) tentang pembelian belerang dari Langkat

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana, telah masyhur sampai ke mana-mana.

Surat Chit daripada Francis Light kepada Saudagar Raja (MS40320/3 folio 1 surat 8) 17 April 1787

Surat chit daripada Gurnador Pulau Pinang sampai kepada sahabat beta, Saudagar Raja.  

Surat Sultan Abdullah Kedah kepada Francis Light (MS40320/9 folio 4)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih-kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta mari sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana pada perintah bersahabat, telah masyhur sampai ke mana-mana.