Surat Dato' Kong Saleh kepada Francis Light (MS 40320/6, f. 84) berkaitan perpindahan anaknya dari Perai ke Batu Lancang

Ya Aziz 

Ampun Dato’ hamba Dato’ Kong  Saleh  hamba yang teramat hina dari kepada sekalian yang hina bermaklumkan sembah ke bawah qadam Dato’ Yang Maha Mulia ampun Dato’ beribu2 ampun penuh limpah sedia terjunjung di atas jemala hamba Dato’ ampun Dato’ 

jikalau ada limpah ampun Dato’ akan hamba Dato’ melainkan hamba Dato’ ini mari mengadap qadam Dato’ maka adalah anak hamba Dato’ bernama Cik Mat duduk di Perai empat beranak ianya hendak pindah duduk bersama dengan hamba Dato’ di Batu Lancang ini maka dalam empat beranak itu ianya berhutang tiga puluh rial banyaknya kepada orang Perai maka inilah hamba Dato’ mengadap qadam Dato’ hendak minta berhutang kepada Dato’ rial tiga puluh banyaknya tamat