Surat Raja Sintar kepada Francis Light (MS 40320/6, f. 101) berkaitan perahu

Ya Ghafur 

Hijrah Nabi Sad  basi fi shahr al-Shawal arba’ah al-ayyam asyhur sanah ini perahu Raja Sintar  dari Parkurawan  

bermuat budak dengan beras melainkan  barang sampailah pada tuan Gurnador yang di Pulau Pinang lagi minta pelihara oleh tuan Gurnador perahu Raja Sintar seboleh2 jikalau datang suatu ahwal bicara di Pulau Pinang melainkan hendak dipeliharalah oleh tuan Gurnador perahu Raja Sintar yang tiga buah kemudian lagi jikalau ada boleh minta bicara ubat dengan timah maka inilah alas surat budak seorang pada tuan Gurnador tanda bersyaudara putih hati pada Tuan Gurnador tamat al-kalam bi al-khair