Surat Temenggung Makota Maharaja kepada Francis Light (MS 40320/6, f. 80) berkaitan kedudukan Kuala Perai

Al-Mustahaqqah 

Surat kasih sayang serta tulus dan ikhlas daripada beta Temenggung Makota  Maharaja sampai kepada sahabat beta Dato’ Gurnador Raja Pulau Pinang yang dipelihara Tuhan sarwa kalian  alam wa ba’du 

dari itu inilah beta nyatakan pada sahabat beta maka adalah beta ini dititahkan Duli Yang Dipertuan suruh beta buat tempat duduk di Kuala Perai ini serta dititah suruh beta buat Kelian Jejawi  itu serta disuruh perintah di Kuala Perai itu daripada tetak nibung dan kayu serta barang2 yang lain lagi maka inilah beta nyatakan pada sahabat beta kerana gaduh dengan Tanjung Penaga  sama satu hamparan beta ini orang miskin tiada sampai ke darat pada beta hendak kerajakan  seperti titah itu melainkan dengan tolong sahabat beta jugalah pada beta menjadikan perkerajaan  ini kerana sahabat beta cukub  adanya boleh tempat beta mengadu mana yang tiada pada beta sementara beta mengadap tuan beta ahwal inilah beta maklumkan pergi surat ini pada dulapan belas haribulan Muharam hari Sabtu tamat inilah ji  beta suruh mengadap sahabat beta