Surat Tengku Raden Muhamad kepada Francis Light (MS 40320/6, f.73) berkaitan masalah rompakan di laut

Al-Mustahaqqah 

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada Tenku  Raden Muhamad sampai kepada sahabat kita Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana yang telah masyhur lalu ke timur dan barat kedengaran bahana 

kemudian dari itu barang tahu sahabat kita ahwal adalah perintah asal janji sahabat kita sudah tentu beri taruh kepada kita ini teman kita samalah adanya dengan teman2 sahabat kita di Pulau Pinang itu maka segala orang dagang perbuat kerja jahat rompak samun di laut itu mengaku mengatakan teman kita ini maka sebaiknya2 sahabat kita hukumkan itu jika teman kita sekalipun terlebih suka kita jangan jadi teladan pada yang lain lagi buat keraja  jahat itu kerana sudah putih hati kita kepada sahabat kita ahwal ini kita nyatakan kepada sahabat kita beri tentu pergi surat pada hari Arba’ dulapan hari bulan Rabiul Awal tamat al-kalam