Surat Pir Sab kepada Francis Light (MS 40320/6, f. 89) berkaitan dagangan dengan India

Ya ‘Aziz 

Hamba Dato` Pir Sab yang teramat hina merafakkan sembah ke bawah kadam Dato` Gurnador, Raja Pulau Pinang hamba Dato`  maklumkan 

ahwal penghulu hamba Dato` Cik Ngah Abdullah suruh hamba Dato` bicara dengan Nakhoda Tambi Sab muat gajah nawal  tahun sudah itu suka Nakhoda Tambi Sab terima bicara hamba Dato` muat gajah jantan tiga kepala bawa pergi ke negeri Keling dalam tiga kepala gajah ini satu kepala gajah mati tinggal dua kepala gajah itu dijual harganya seribu dua ratus lima puluh han  Nakhoda Tambi Sab tolak ambil nawal dan segala belanja dalam han seribu dua ratus lima puluh han itu han yang lebih Nakhoda Tambi Sab serahkan pada Muhamad Mir Lebai syaudara hamba Dato` yang pergi sama itu terima beli dagangan tembakau dan kain dan buyung tembaga tumpang kapal Syeikh Mia mari ke bandar Pulau Pinang Muhamad Mira Lebai punggah taruh kemudian Nakhoda Tambi Sab berlayar mari dari negeri Keling sampai ke Pulau Pinang buat bicara ambil dagangan tembakau kain buyung tembaga daripada Muhammad Mira Lebai ini pulak jadikan pembayar hutangnya kepada Raja Muda maka kerja ini sudah dimaklumkan Syaudagar Ghani ke bawah kadam Dato` hendak ambil hutang hamba Dato` padanya maka sudah titah Dato` suruh bicarakan maka hamba Dato` pun sampai mari hamba Dato` pinta dengan kebajikan harga gajah dua kepala itu dua likur hari lamanya tiada Nakhoda Tambi Sab mau bayar disuruh tentukan jadilah hamba Dato` teriakkan ke bawah kadam Dato` jika ada limpah kadam Dato` tilik pandang pada jalan betul benar hamba Dato` pohonkan kadam Dato` panggil empat orang syaudagar kirakan beri selesai jika ada susah kadam Dato` hamba Dato` pohonkan titah kadam Dato` kepada Dato` Nakhoda Kecik boleh muafakat panggil empat orang syaudagar kira keluarkan beri selesai turut adat syaudagar ahwal inilah hamba Dato` maklumkan izzah saadah bertambah2 ala al-dawam