Surat Haji Abdul Rahim, Cik Sulaiman, Cik Marul kepada Francis Light (MS 40320/9, f. 25) berkaitan pekerjaan menebas di Batu Maung dan memohon beras

Hamba Dato’ Tuan Haji ‘Abdul Rahim dan jurubahasya  dan Cik Sulaiman dan Cik Marul  maklumkan sembah ke bawah qadam Dato’ Gurunadur Raja Pulau Pinang yang mulia 

ahwal hamba Dato’ maklumkan maka hamba Dato’ apa ini ada dua puluh empat tangga  duduk di Batu Maung sudah tebasy  tebang ladang maka hamba Dato’ apa kurang makanan maka inilah hamba Dato’ teriakkan ke bawah qadam Dato’ mita  tolong berasy  barang empat puluh guni akan jadi makanan mengerjakan tanah itu lepasy  tanam padi hamba Dato’ apa bicarakan harganya ambil kayu kayan jual bayar harga berasy  itu inilah hamba Dato’ maklumkan tamat