Surat Seri Nara Lela kepada Francis Light (MS 40320/9, f. 41) berkaitan penghantaran ayam, itik dan lembu ke Pulau Pinang

Qawl al-Fiqh

Adinda Belat  Langau  Seri Nara Lela maklumkan pada Dato’ Gunador Pulau Pinang yang ditolong Dewata mulia raja matahari dan bulan di atas nia  ini sampai pada Dato’ Gunador 

maka adalah adinda berjanji dengan Mek Itam mintuah  Kapitan Piku adinda hendak bawak lembu dan itik ayam pergi ke Pulau Pinang maka itulah orang tuha adinda Nakhoda Perak adinda suruh pergi bawak lembu tujuh ekor dan ayam itik maka di dalam lembu tujuh ekor itu persembahan adinda seekor dan itik sepuluh ekor adinda sembah akan Dato’ Gunador maka yang lebih daripada itu akan harganya mana nilai harga Pulau Pinanglah boleh Dato’ Gunador serah pada orang tuha adinda itu Nakhoda Perak itu maka jikalau apa hendaki Dato’ Gunador di dalam Langau ini yang sepatut boleh cari boleh adinda tolongkan maka akan adinda perjanji dengan Mek Itam itu sudah kekanda beri pergi pada Cik Baba Anak Mek Inawi  maka ia beri rosak di jalan menjadi tiada sampailah pada adinda Mek Itam sebermula anak perahu ini dengan nakhodanya tujuh orang inilah adinda maklumkan pergi surat ini pada hari Ahad tamat