Surat Cik Ali kepada Francis Light (MS 40320/9, f. 21) untuk memohon bantuan berhutang

Hamba dato’ Cik ‘Ali yang sangat miskin lagi hina daripada sekalian yang hina merafakkan sembah ke bawah kaus  qadam Dato’ Gurnador yang amat mulia 

ahwal adalah hamba Dato’ ini tujuh orang hendak perhambakan diri ke bawah kawas  qadam Dato’ yang amat mulia kalau ada kasihan serta rahim Dato’ yang amat mulia bahawa hamba Dato’ pohonkan berhutang barang seratus rial hamba Dato’ hendak menebus arta  hamba Dato’ gadai pada orang perahu tempat hamba Dato’ menumpang ini kerana orang itu hendak berlayar lepas ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan ‘izzah bertambah ‘ala al-dawam intaha