Surat Laksamana kepada Francis Light (MS 40320/9, f. 51) berkaitan penyerahan hamba yang lari (1 Muharam, Rabu)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta Laksamana sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

maka inilah Cik Ngah beta suruh membawak surat titah Yang Dipertuan Yang Maha Mulia pada sahabat beta serta budak dulapan belas orang titah pada beta suruh hantar pergi akan budak ini budak sahabat beta yang lari serta orang yang melari budak2 itu Jabari dulapan belas dengan orang yang melari ini maka inilah beta serah pada Cik Ngah pinta sahabat beta terima ambil akan perintah surat sahabat beta beri mari nyatakan pada baginda sepatut2 sangat sahabat beta beringat2 serta risik ambil khabar serta sahabat beta nyata mari boleh baginda segera maklum ahwal inilah beta nyatakan perbuat surat pada sehari bulan Muharam hari Arba’ tamat