Surat Nakhoda Amin kepada Francis Light (MS 40320/9, f. 13) berkaitan perniagaan beras, 30 Rabiul Awal, Ahad

Ya ‘Aziz

Ini surat daripada Nakhoda Amin yang empunya tabik banyak2 serta hormat mulia kepada sahabat sahaya To’ Gunador yang amat masyhur memerintah dalam bandar Pulau Pinang dan barang ditambah Allah kiranya kebesaran dan kekayaan wa ba’dah 

dari itu akan yang beras yang ambil anakanda Nakhoda Dalang dua koyan kepada sahabat sahaya itu telah sampailah dengan selamatnya maka inilah sahaya kirimkan harga beras yang sekoyan itu kepada anakanda Seri Ratan  Pahlawan tujuh puluh rial sahabat sahaya terimalah akan harga yang sekoyan lagi itu insa  Allah jikalau tiada sahaya Nakhoda Alang menghantarkannya dalam bulan ini jua diperbuat surat ini pada tiga puluh hari bulan Rab al-Awal pada hari Ahad tamat