Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/9, f. 23) berkaitan pemberian hadiah minyak sapi, 3 Zulkaedah 1208 Tahun2 Jim (2 Jun 1794)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang beroleh pangkat kebesaran bertambah2 sentiasa adanya daripada Tuhan sarwa sekalian alam 

kemudian dari itu ahwal itulah Faqir Lebai dan Nur Sab hamba Dato’ beri pergi mengadap hadrat Dato’ serta suruh menunggu piutang sedikit banyak pada orang Pulau Pinang itu maka suatu pun tiada yang patut hadiah akan hadrat Dato’ hanyalah minyak sapi sepuluh gantang hadrat Dato’ suruh terima ambil jika ada barang kerja hadrat Dato’ nyatakan mari boleh hamba Dato’ kerjakan atas kuasa hamba Dato’ inilah hamba Dato’ maklumkan perbuat surat tiga hari timbul bulan Zulkaedah sanah 1208 tahun2 jim tamat