Sunday, November 11, 2018

Surat Alang Mia kepada Francis Light (MS 40302/6, f.48) berkaitan modal perdagangan opium, embalau, kain dan permaidani

Diperhamba Dato` Alang Mia anak Dato` Paduka Seri Lela Padang Kerbau memaklumkan cit ke bawah hadrat qadam Dato` Tuan Gurnador yang teramat mulia 

ahwal adalah hal diperhamba mari mengadap ini jikalau ada tilik kasih sayang kadam Dato` maka diperhamba pinta berkasih kasihan jikalau sudi kadam Dato` ambil jadi suatu guni maka diperhamba pinta tolong modal dagangan opiun  barang suatu peti yang baik2nya dan sutera barang sepuluh kati dan embalau barang dua puluh kati dan kain cit kalam kari barang setengah kodi dan hamparan permaidani kecil2 barang setengah kodi dan barang2 dagangan yang pelik2 barang serba sedikit dan mata rial barang seratus rial hingga inilah terbagi diperhamba maka akan pembayar harga arta  sekian banyak ini barang yang ada kesukaan qadam Dato` bawa sampaikan seperti kerbau lembu dan gajah betina atau timah dan rotan saga dan semambu hingga inilah yang dapat diperhamba Dato` bicarakan maka seperti yang tersebut ini sangatlah besar harap diperhamba Dato` akan limpah kasih qadam Dato` inilah diperhamba Dato` maklumkan barang tambah2 kiranya kebesaran dan kemuliaan

No comments:

Post a Comment