Surat Laksamana kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 79) berkenaan untuk tumpangkan orang naik haji (23 Rabiul Awal)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta Laksamana sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

maka adalah Haji Burhan pinta tolong pada beta surat beri pergi pada sahabat beta hendak tumpangkan anaknya hendak pergi naik haji pinta sahabat beta tolong tumpang pada kapal Bombay atau kapal barang2 yang hampir ke Koching sangatlah harapnya ahwal inilah beta nyatakan pergi surat ini pada tiga likur hari bulan Rabiul Awal tamat