Sunday, September 22, 2019

Surat Laksamana kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 96) berkaitan pembelian meriam dan beras (7 Jamadil Awal)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang dipelihara Tuhan sarwa alam sekalian 


kemudian dari itu maka adalah surat sahabat beta beri mari dibawa’ Syaudagar  Mistir Bikan  sebuah kici kecik maka tersebut dalam surat itu dua tiga fasal maka surat itu sudahlah beta maklumkan ke bawah duli Yang Dipertuan Yang Maha Mulia serta nyatakan pada Seri Maharaja Dewa maka segala yang tersebut dalam surat sahabat beta itu Kapitan Uskut  muafakat mempunya bicara dengan Seri Maharaja Dewa seperti meriam itu kehendak Seri Maharaja Dewa pada Kapitan Uskut  tiada ia kata apa lagi akan beras yang sahabat beta pinta itu beta maklum ampun kurnia beri sebanyak guni yang sahabat beta beri mari seratus sembilan puluh guni itu sudahlah diisi  diterima Syaudagar  Mistir Bikan banyak berasnya lima koyan katanya dalam itu tiada muat perahu tinggal dulapan guni maka ia tiada boleh nanti inilah beta takrifkan surat ini pada tujuh hari bulan Jamadil Awal tamat

No comments:

Post a Comment