Surat Raja Pahlawan kepada Hakim Bandar Pulau Pinang (MS 40320/9, folio 114) berkaitan kes orang sepoy (14 Rabiul Akhir)

Cit daripada ayahanda Raja Pahlawan sampai kepada anakanda Hakim Bandar Pulau Pinang yang dipeliharakan Allah Ta’ala dunia akhirat amin thumma amin 

kemudian dari itu ahwal maka adalah kekanda itu perilir  hendak pergi mengail ikar  itu berjupa  dengan orang sipai  dua orang maka ambilnya bawa mudik pada ayahanda maka ayahanda periksa ada kekanda itu berjupa  di dalam sungai suatu pun tiada hartanya pisau pun tiada dibawanya oleh orang sipai itu maka itulah ayahanda beri pergi orang sipai itu bawa kekanda Cik Long Man dan Long Kacar  minta anakanda terima serahkan kepada Gurnador minta anakanda maklumkan kepada Dato’ Gurnador orang sipai itu serta minta anakanda maklumkan kepada Dato’ Gurnador kesalahan orang yang menangkab  itu supaya jangan jadi serik orang pada kemudiannya ahwal itulah ayahanda nyatakan perbuat surat pada empat belas haribulan Rabiul Akhir tamat