Friday, December 4, 2020

Surat Dato Setia Raja kepada Francis Light (MS 40320/7, f.200) berkaitan hubungan persahabatan dengan Light (1792)

 Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Setia Raja menrafakkan sembah ke bawah qadam Dato’ Gurnador Raja Pulau Pinang yang amat mulia yang akil bijaksana lagi arif telah masyhur ke mana2 


kemudian daripada itu hamba Dato’ maklumkan ahwal adalah hamba Dato’ melihat qadam Dato’ sangatlah menaruh rahim kaisihani tolong pelihara segala orang yang kaisihan miskin jadilah hamba Dato’ pun banyak menaruh hajat hendak menjadi teman pada qadam Dato’ barang kerja qadam Dato’ suruh sekadar hamba Dato’ ini hendak junjung kerjakan apabila qadam Dato’ menaruh rahim di atas hamba Dato’ ini duli Yang Dipertuan Yang Maha Mulia pun bertambah2 menaruh rahim di atas hamba Dato’ boleh hamba Dato’ tumpang hidup dengan penolong qadam Dato’ maka hal hamba Dato’ ini diketahui oleh Saudagar Mirangkandu pada masa ia berlayar ke Arab ada dipesan pada qadam Dato’ pinta tolong barang hal hamba Dato’ ini telah haraplah hamba Dato’ akan penolong qadam Dato’ menaruh rahim pelihara hamba Dato’ ini daripada segenap perkaranya ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan izzat bertambah2 ‘ala al-dawam tamat

No comments:

Post a Comment