Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light di Salang (MS 40320/7, f.187) berkaitan penghantaran dan bayaran timah

Qawluhu al-Haqq

Surat kasih sayang daripada ayahanda Laksamana dari Kedah Darul Aman sampai kepada anakanda Orang Kaya Laik Kapitan Dewa Raja yang bermaqam di bandar Salang yang dipeliharakan Allah Ta’ala 

kemudian dari itu mafhum anakanda akan surat anakanda bawa Faqir Sahib itu telah sampailah pada ayahanda dengan purnanya segala yang tersebut itu fahamlah ayahanda akan malim yang anakanda beri mari cahari beli beri dengan harga enam ratus rial maka dalam itu sudah dibayarnya tiga ratus rial baki lagi tiga ratus rial itu ia bertangguh pergi ke Salang hendak bawa mari bayar timah dalam dua bulan jika lampau dari janji itu kenalah harga sambutan enam emas sekeping timah sebermula akan harga timah Marikan dulapan bahara itu sudah diambilnya pada ayahanda tiga bahara ada dengan daftarnya ayahanda beri pergi baki lagi lima bahara itu sudah ayahanda semukakan pada Wafraikebat itu ada lagi baki harta ayahanda pada Wafraikebat minta anakanda keluar beri mari daftar itupun ada ayahanda beri pergi pada Faqir Sahib itu serta akan Faqir Sahib itupun dahulu Allah ba’da rasulNya ayahanda harabkan anakandalah segenap perkaranya daripada baik dan jahatnya tolong anakandalah maka suatupun tiada tanda dalil al-hayat hanyalah doa fi al-lail wa al-nahar pada siang dan malam harinya tamat