Surat Sayid Ali kepada Francis Light (MS 40320/7, f.232) berkaitan pembelian opium

Ya ‘Aziz Rahim

Hamba Dato’ Sayid Ali yang amat da’if maklumkan sembah ke bawah hadrat Dato’ yang mulia duduk di dalam istirahat di dalam negeri Pulau Pinang serta ‘aziz karim amin 

kemudian daripada itu maka adalah hamba Dato’ mari dari Kedah hendak hendak mengadap hadrat Dato’ di sini mari bawa beras sedikit ada kadar seratus ringgit maka beras itu sudah hamba Dato’ jual maka ini jika ada hadrat Dato’ yang mulia rahim akan hamba Dato’ yang da’if ini hamba Dato’ pohonkan opiun barang sepeti hendak bawa Kedah maka tiada cukup emasnya jika ada tilik rahim hadrat Dato’ kepada hamba Dato’ pohonkan berutang dahulu boleh hamba Dato’ bicara barang yang boleh baik pun beras baik pun budak hamba Dato’ bawa wasilkan ke bawah hadrat Dato’ baik pun lembu atau kambing hamba Dato’ bawa sembahkan ke hadrat Dato’ maka ini sangatlah harab hamba Dato’ akan hadrat Dato’ akan boleh jika hadrat Dato’ kurang percaya ada saudara hamba Dato’ itu Lebai Abdul Latif boleh dia aku ke bawah hadrat Dato’ inilah hamba Dato’ sembahkan sa’adat bertambah2 ‘ala al-dawam ila yawm al-qiyamah amin