Sunday, December 6, 2020

Surat Seri Paduka Perlis kepada Francis Light (MS 40320/7, f.203) berkaitan perkenalan dengan Francis Light

Al-Mustahaqq

Surat tulus ikhlas daripada Seri Paduka dari Kota Kayangan sampai kepada Gurnador Pulau Pinang 


ahwal adalah perhamba beroleh khabar dan warta daripada Maulana Tuan Sayyid Hassan dan pada segala orang dagang Keling dan Melayu Gurnador sangat baik akal bicara serta dengan baik budi dan bahasa mengasihi segala dagang senteri barang yang hal kesakitan segala mereka itu Gurnador tolong sekaliannya itu maka jadi ramailah di Pulau Pinang itu maka masyhurlah pada segala negeri sebelah timur dan barat perangai Gurnador yang demikian itu maka sekaliannya mari berniaga jual beli tiada berputusan maka bertambah2 ramailah seperti keadaan negeri yang besar2 di Pulau Pinang itu maka perhamba pun ingin hati menengar khabar perintah Gurnador yang demikian itu hendak pergi berkenal kenalan dengan Gurnador di Pulau Pinang itu tatkala sudah berkenalan sudah jadi mesra tulus ikhlas maka barang hal perhamba boleh hendak pinta tolong maka barang yang kehendak Gurnador insya Allah Ta’ala boleh perhamba bicarakan daripada genap perkaranya insya Allah jika tiada aral gendalanya kembali pulang Maulana Tuan Sayyid Hassan itulah perhamba hendak pergi maka segala khabar nyatalah pada tuan itu maka suatu pun tiada tanda hayat hanyalah buah limau ada seratus tamat al-kalam

No comments:

Post a Comment