Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/7, f.188) berkaitan permintaan membeli kici untuk hantar beras ke Salang (Ahad, 22 Zulhijah)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang dan tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

adalah janji sahabat beta barang yang sakit sukar beta sahabat beta hendak tolong maka sekarang ini sangatlah susah hati beta kehendaki Raja Benua Siam beras suruh hantar ke Salang maka beta kekurangan perahu hendak hantar beras itu maka ada beta beroleh khabar kata ada kapal dari Terengganu sudah mati kapitannya maka kici itu ada di Pulau Pinang inilah beta pinta tolong pada sahabat beta beli ambil kici itu dengan harga murah sedikit beri akan beta bermula ada konon kapal baharu mari membawa dagangan berjenis2 macam yang pelik2 itu pun beta pinta sahabat beta beri mari barang yang pelik2 itu barang yang boleh jadi pakaian pada beta di sini dan teropong kecik melihat intan itu beta pinta suatu yang baik2 itulah Saudagar Mirangkandu beta suruh pergi barang yang jadi guna pakaian di sini saudagar itulah ketahui sahabat beta serahkanlah beri pergi surat pada dua likur bulan Zulhijah hari Ahad tamat