Surat daripada Dato' Bendahara dan Dato' Keempat Suku Batu Bara kepada Francis Light (MS40320/3, f.74) berkaitan kici dan meriam (Ahad, 10 Safar)

Surat tulus ihlas  daripada Datu Bendahara serta Datu Kempat  Suku datang kepada sahabat kita Guberunador Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif memerintah negeri dan lagi amat mengasihi dagang senteri maka mashurlah nama kepujian tiap tiap2 desa dan jajahan maka segala sahabat pun menadahkan kedua tapak tangan 

dan lagi setelah surat Guberunador yang dibawa Kapitan Jaga2 sampailah kepada kita dengan selamatnya menyatakan hal kici itu setelah ada kepada kita kici satu meriam enam setelah adalah kepada kita akan hal adat Guberunador mengatakan bagi tiga akan hal adat Bahatu Bara orang mengamuk nakhodanya pendapatan negeri di dalam adat yang dua itu mitak kiriman surat ke Batu Bahara telah kita serahkan kepada Guberunador setelah sudah putus di Pulau Pinang pintaklah kirim surat ke Batu Bahara tamat al-kalam kepada sepuluh haribulan Safar pada hari Had