Surat Raja Muda Selangor kepada Francis Light (MS 40320/4, f.23) berkaitan barang hiasan perak

Ya ‘Aziz al-Rahim

Surat tanda tulus dan ihlas  serta suci putih hati daripada Duli Tengku Raja Muda wakil Sultan Ibrahim Shah yang memerintahkan bandar negeri Selangor Darul Khusus apalah kiranya barang disampaikan Allah Subhanahu wa Taala kepada sahabat kita Gurnador yang duduk bermakam di Pulau Pinang Darul Hasan barang bertambah2 ‘izzah dan sa’adah selagi perkisaran shamsh  wa al-qamar 

kemudian daripada itu adalah kita menyatakan hal kepada sahabat kita kita mitak  tolong buatkan kelanglak  perak beratnya empat puluh ringgit dan lagi bugar  berat dua puluh ringgit kemudian daripada itu akan hal rialnya itu sahabat kita tolong beri dahulu karena kita endak  buat di Selangor tiada tukangnya dikerana khabar orang adalah tukang yang tau  di Pulau Pinang dari karena itulah kita mitak  tolong kepada sahabat kita seboleh2nya jikalau sudah kelanglak  itu sahabat kita beri kepada Tengku Usu itu jikalau belum sudah kelanglak  dengan bugar  itu bayarlah kemudian kita suruhkan Lebai Abdul Khatib mengambilnya kepada sahabat kita serta kita suruh bawahkan  rialnya tamat berbuat surat ini kepada jam pukul lima kemudian daripada itu tiada apa tanda hidup hanya doa kepada malam dan siang tamat