Surat Raden Muhamad kepada Francis Light (MS 40320/7, f.50) berkaitan perundingan antara Light dan Sultan Abdullah (Rabu, 12 Jamadil Akhir 1205 / 16 Februari 1791)

 Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang yang tiada berkesudahan selagi ada perkitaran bulan dan matahari dalam cakerawalanya daripada Tenku Raden Muhamad Pangeran Sharif sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang amat bijaksana pada segala pekerjaannya 

ahwal akan surat sahabat beta ini sampailah pada beta dengan purnanya segala yang tersebut dalamnya fahamlah beta pada genap perkaranya maka kerja dengan surat ini tiadalah habis tutur kata maka inilah beta pinta wakil sahabat beta yang harapnya seorang serta Syaudagar Mirangkandu beri mari berjumpa dengan beta di Kuala Muda ini seketika juga boleh habis segala kata2 beta boleh dibawanya sampai pada sahabat beta boleh tentu segala kerja ini haraplah beta akan sahabat beta beri mari seorang kepercayaan serta dengan syaudagar Mirangkandu itu daripada sangat beta hendak pandang pada jalan kebajikan antara Gurnador dengan Yang Dipertuan jadilah berulang2 surat beta ahwal itulah beta nyatakan buat surat dua belas hari bulan Jamadil Akhir hari Arba’ tamat