Surat Tengku Raden Muhamad kepada Francis Light (MS 40320/7, f.91) berkaitan pembelian opium (Ahad, 26 Syawal)

 Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada Tenku Raden Muhamad sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana perintah bersahabat yang sempurna 

kemudian dari itu barang tahu sahabat beta ahwal akan opiun sepuluh peti beta ambil pada sahabat beta itu sudah baginda Yang Dipertuan ambil sudah beta sembahkan itulah surat titah baginda dibawa Tuan Sayyid Abdullah al-Qumasi nyatakan pada sahabat beta maka surat titah itulah sahabat beta terima ambil taruh maka surat tapak tangan itu pinta sahabat beta serahkan pada tuan Sayyid Abdullah itu inilah beta nyatakan pada sahabat beta perbuat surat pada hari Ahad enam likur hari bulan Syawal tamat