Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/7, f.90) berkaitan pembelian beras (Ahad, 8 Syawal 1205 / 10 Jun 1791)

 Al-Mustahaqqah 

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berkesudahan sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

ahwal akan surat sahabat beta ini sampailah kepada beta maka tersebut dalamnya sahabat beta pinta tolong beli beras dikehendak segera berasnya itu maka perintah beras di dalam negeri ini sahabat sudah ketahui tiada banyak orang himpun taruh beras itu maka di dalam beta suruh anak beta ini Raden Muhamad dan Saudagar Raja bicarakan beli himpun barang bolehnya maka akan surat sahabat beta dahulu sepucuk itu pinta periksa orang jahat itu pun lagi beta suruh cahari risik2 periksa beri tentu dahulu boleh dinyatakan pergi pada sahabat beta ahwal itulah beta nyatakan pada sahabat beta pergi surat pada hari Ahad dulapan haribulan Syawal tamat