Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/7, f.35) berkaitan hamba bernama Mek Ngah (Jumaat, 2 Jamadil Awal)

 Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana masyhur sampai ke mana2 

ahwal akan budak beta Mek Ngah itu kata anak beta Cik Awi diserah Hakim Bandar pada anak beta maka anak beta hendak perteguh dipinta sewa rantai maka dipinta Kapitan Muda dan Cina Sang hendak tolong perteguh taruh sementara siang hendak muat bawa mari maka waktu dinihari oleh Kapitan Muda dan Cina Sang hendak upah anak beta itu seratus rial hendak lepaskan Mek Ngah itu anak beta tiada kabul maka pagi2 hari Cina Sang nyatakan pada anak beta kata Mek Ngah itu sudah lari maka akan harta beta yang hilang masa Mek Ngah lari itu ada lebih kurang lima belas bonggol itu pun sudah anak beta nyatakan pada sahabat beta dan pada Kapitan Muda dan Cina Sang maka tatkala demikian ada perintah Kapitan Muda dan Cina Sang lepaskan budak beta itu apa bersabit pada hukum dan adat sahabat beta dinyatakan mari pada beta boleh diketahui itulah beta nyatakan pada sahabat beta pergi surat dua haribulan Jamadil Awal hari Jumaat tamat