Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/7, f.38) berkaitan penyerahan harga opium kepada Saudagar Terengganu (Rabu, 29 Rabiul Akhir)

 Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 

kemudian daripada itu ahwal akan surat sahabat beta beri mari pada Syaudagar Parya Tambi Terengganu itu telah sampailah pada beta maka tersebut di dalamnya sahabat beta pinta beta serahkan harga opiun sepuluh peti itu tiga ribu enam ratus rial pada Syaudagar Terengganu itu beri pergi pada sahabat beta maka sudahlah beta serahkan tiga ribu enam ratus rial diterima Syaudagar Terengganu bawa pergi minta sahabat beta terima ambil rial itu sudahlah selesai harga opiun sepuluh peti itu maka akan surat beta beri pergi dahulu pada Syahbandar Seri Maharaja Paduka minta opiun itulah sahabat beta serah beri mari pada syaudagar ini boleh dibawa sampaikan pada beta buat surat hari Arba’ pada sembilan likur haribulan Rabiul Akhir tamat